萎缩的

Even if China demand is rising, the wilting economies of Europe, Japan and the U.S. more than compensate for that demand.

即便中国需求增长，欧洲、日本和美国经济的需求萎缩也足以抵消中国的需求增长。

But, as is usually the case in economic downturns, manufacturing is also going through a wrenching contraction.

但是，就像在经济低迷期往往都要发生的那样，制造业也正在经历痛苦的萎缩。

Objective To investigate the changes of cell proliferation state after denervation of laryngeal adducent muscles in dog.Methods The muscles were obtained from 8 dogs with recurrent lanyrgeal nerves injured.

目的 了解犬喉内肌失神经支配后细胞萎缩和增殖状态的变化规律，对反映肌肉不可逆改变的指标进行初步探讨。

objective to evaluate dsa and percutaneous transluminal renal arterioplasty for the treatment of renovascular hypertension.methods 82 suspected patients with renovascular hypertension were given dsa examination.28 patients were treated by means of ptra while another 5 cases with unilateral kidney atrophy treated surgically.results 49 patients were normal,33 patients were abnormal,28 patients were treated by means of ptra.blood pressure had got to normal in 10 patients while in 13 patients bp dropped noticeably after ptra.the overall benefit rate was 82.1%.conclusion dsa and ptra are clinically effective for the treatment of renovascular hypertension.ptra is technically successful.

目的 评价经皮腔内肾动脉成形术治疗肾血管性高血压的价值。方法 82例全部行dsa检查，肾血管狭窄者行ptra术或外科手术，观察其治疗效果。结果 82例患者行肾动脉造影后血管正常者49例，异常者33例，其中单侧肾萎缩5例行外科手术（肾动脉搭桥1例），肾动脉狭窄28例行经皮腔内肾动脉成形术（血管内支架5例），术后10例血压降至正常或基本正常，13例血压得到改善，5例无效，总有效率达82.1%。结论 dsa检查和ptra术在诊断和治疗肾血管性高血压方面有明显的临床价值。高血压，肾血管性；数字减影血管造影术；经皮腔内肾动脉成形术

Methods:The clinical data of 44 old patients with atrophic cholecystitis were analyzed retrospectively.

目的：探讨老年萎缩性胆囊炎患者的腹腔镜治疗方法，并预防胆管损伤并发症的发生。

Chronic atrophic gastritis , a type of chronic gastritis, is one of the most popular but is also one of the...

慢性萎缩性胃炎属于慢性胃炎的一种，为临床常见的难治病之一。

Objective:To explore the methods and skills of laparoscopic cholecystectomy for atrophic cholecystitis on and the prevention of bile duct injury.

目的：探讨老年萎缩性胆囊炎患者的腹腔镜治疗方法，并预防胆管损伤并发症的发生。

A boring repetitive job that atrophied my mind.

无聊而重复的工作萎缩我的心智。

A quantitative correlation between carbon and oxygen isotopes of authigenic carbonates from lake sediments can easily be derived.

总的看该地区季风活动经历了不稳定期-增强-有所减弱但仍活跃-强盛-逐渐萎缩几个变化阶段，这一夏季风的变化规律与大气环流模型预测的结果相似。

Objective To investigate the expression of PCNA, EGF and VEGF in gastric mucosa of patients with CAG and their clinical value.

目的 观察慢性胃炎胃黏膜上皮细胞增殖细胞核抗原、表皮生长因子及血管内皮生长因子的表达特点，提高慢性萎缩性胃炎的诊治水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。