萎缩的

The United Kingdom business card printing and membership card making weekly published Philip Chadwick in the multivariate strategy keep collers business card printing and membership card making profit space law article pointed out that the exception hard today, providing a wide range of services not only help business card printing and membership card factory keep shrinking profit space, but also to strengthen the digital business card printing and membership card making the position in the market.

英国《制卡和会员卡制作周刊》刊载菲利浦·查德威克的《多元策略保住书刊制卡和会员卡制作盈利空间》文章指出，在市场环境异常艰难的今天，提供多元化的服务不但能帮助制卡和会员卡制作厂保住日益萎缩的盈利空间，而且还能巩固数字制卡和会员卡制作在市场上的地位。

"Our study indicates that switching a thymidine analog to tenofovir represents a new treatment option for people with lipoatrophy which is as effective at allowing fat recovery as the established standard of switch to abacavir," Dr. Moyle said after the presentation."In addition, tenofovir had improved tolerability and leads to significantly better lipid outcomes than the switch to abacavir."

Moyle医师表示，根据本研究，从类胸腺嘧啶药物改为tenoforvir，这代表了一项新的治疗法，对於脂肪萎缩的患者，改用tenoforvir对於恢复脂肪的效果和改用abacavir是一样的；再则，Tenoforvir有著更好的耐受度，这使得其在脂肪的恢复上，效果比abacavir还要显著。

The salient features of channel shrinkage in lower Yellow River are the large decreases of the bankfull discharge and bankfull area while some decreases of the bankfull width, average depth and maximal depth and some increases of the bankfull water level and width-depth ratio.

黄河下游河道主河槽萎缩的最显著特征就是断面平滩流量和平滩面积的显著下降，相应的平滩河宽、平均水深、最大水深出现不同程度的下降，另外可能还伴随着平滩水位和断面宽深比的上升。

The new phone comes after Japan's fertil IT y rate -- the average number of children a woman bears in her lifetime -- fell to an all-time low of 1.25 in 2005, sparking worries about a shrinking population.

日本女性的生育率（指一名妇女在其一生中所生育孩子的数量）在2005年时降至1.25，创下了有统计数字以来的最低点，并进一步引发了日本社会对本国人口数量日益萎缩的巨大担忧，而此款新型手机也正是在这一特定背景下应运而生的。

Drs. Vittorio Sartorelli and Marcella Fulco from the National Institutes of Health investigated how the availability of glucose affects the ability of muscle stem cells, called myoblasts, to develop (or "differentiate") into mature skeletal muscle fibers.

这项研究为正在进行的关于限制热量对生理和衰老的影响的研究提供了新的转折，而且可能导致治疗肌肉萎缩的新疗法。

Based on an analysis of field data, it is expounded that the overbank flood is of strong capacity in sediment deposition on the flood plain and scouring in the main channel under the condition of continuous shrinkage of channels on the lower Yellow River.

通过实测资料分析，阐明黄河下游宽河道在持续萎缩的情况下漫滩洪水仍具有较强的淤滩刷槽的行洪特点，指出漫滩洪水造成的滩地淤积主要来自于滩槽水流泥沙的横向交换。

In the research of muscular dystrophies and inclusion-body myopathies, several overseas authors have found that nitricoxide synthase and oxidative stress can induce skeletal muscle atrophy, and there is the correlation between them.

NOS的活性在CAM中是否有变化，与CAM肌萎缩的发生有无相关性， NOS引起的骨胳肌氧化-抗氧化平衡失调是否为发病机理中的重要环节，国内外均尚未见报道。

The new figure underscores the extent of the collapse in global demand for goods, and shows China approaching the starker export declines recorded by other Asian countries.

新公布的数据彰显出全球商品需求萎缩的严重程度，显示中国正在接近亚洲其他国家遭受的更为剧烈的出口降幅。

People who might benefit include children born with defective airways, people with scars or tumours in their windpipes, and those with collapsed windpipes.

从该手术中获益的人群中包括那些出生伴有气管缺陷的儿童，气管中有肿瘤或者伤疤的成人，以及气管萎缩的人。

The model of Ranis indicated that the nonagricultural activities in rural areas would have a great development in the future. The"Z"goods have some new characteristics than that of in H-R model.

Ranis模型表明，农村非农产业的发展不存在逐渐萎缩的趋势，&Z&商品已有了新的特征，中国和东南亚国家非农产业的发展说明了这一点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。