萎缩的

Relatively buried amidst all the about dwindling supplies of natural resources, one great, bright spot should lighten the darkness and the direness.

在自然资源日益萎缩的今天，能身处大自然的环抱，可谓是黑暗而令人恐惧的环保现状中的一丝曙光。

The model of Ranis indicated that the nonagricultural activities in rural areas would have a great development in the future. The"Z"goods have some new characteristics than that of in H-R model.

Ranis模型表明，农村非农产业的发展不存在逐渐萎缩的趋势，"Z"商品已有了新的特征，中国和东南亚国家非农产业的发展说明了这一点。

In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wings in the remainder of its life, and never flurr

实际上，这只蝴蝶在余下的时间都及其可怜的带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行，它永远也没能飞起来

Top Chinese students are expected to continue to seek overseas degrees, some of them supported by Chinese government scholarships, allaying fears among the global higher education sector that Chinese enrolments at foreign universities could collapse with increased investment in higher education inside China.

最优秀的中国学生都期望到国外进一步深造，他们当中有一部分得到了中国政府奖学金的支持，减轻了全球高等教育业界对在外国院校入学的中国学生将会随着中国国内高等教育投资增加而萎缩的担忧。

Meanwhile, several new oilfields and refineries, which were set in motion when the price seemed likely only to rise, are due to start up in the coming months, increasing supply just as demand atrophies.

同时，几个在油价似乎只升不跌的情况下启动的新的油田和炼油厂将在接下去几个月内开始运营，亦将在需求萎缩的情况下增加供应。

If while brushing teeth or eating, appear the phenomenon of gum issue of blood, early cause a value, because this is the tooth, week has the performance to blaze a disease, should as early as possible arrive hospital to make a diagnosis and give treatment and look into the tartar circumstance in gums, and the gum atrophies of circumstance.

如果在刷牙或吃东西的时候，出现牙龈出血的现象，要及早引起重视，因为这是牙周有炎症的表现，应尽早到医院诊治，查看龈下牙石情况，以及牙龈萎缩的情况。

Comparing with the genetic myopathy, alcoholic myopathy is the only treatable muscle disease, and it has the certain reference value to research the other metabolic myopathy by the studying of the cytes and molecular level of CAM.

国外学者在肌营养不良症和包涵体肌病的研究中发现，一氧化氮合酶(Nitric oxide synthase，NOS)与氧化应激可诱导肌萎缩的发生，且二者具有一定的相关性。

Methods Axial T2WI and T1WI were obtained in 23 healthy volunteers and 2 patients with brain abnormality. Coronal images were also obtained in some subjects. The size and signal intensity of the normal and abnormal mamillothalamic tracts and the mamillary body were analyzed.

对23例健康志愿者进行了常规MR扫描，并对其乳头体和乳头丘脑束的大小及信号强度进行比较分析，同时还对2例有乳头体萎缩的病人进行了相同的分析。

In the West End, the capital's swankiest neighbourhood and home to a previously blossoming but now withering crop of hedge funds, rents declined by 8% from their peak in the spring of 2008 to November, according to Capital Economics, a consultancy.

伦敦西区是首都伦敦最奢华的地区，也是早初很繁荣现在开始萎缩的事物对冲基金的发源地。

In succession it analyze the development state of agricultural insurance in our country, and illuminate the true condition that agricultural insurance is in a trend of shrinking.

本文首先介绍了农业保险的基本概念，性质和功能，在此分析了我国农业保险的现状，运用材料说明我国农业保险不断萎缩的实际情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。