萎缩的

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shrivelled wings.

事实上，这只蝴蝶的一辈子只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去。

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a withered body and shrivelled wings. It never was able to fly.

事实上，这只蝴蝶余下的时间都拖着他干瘪的身体和萎缩的翅膀爬行，它不可能再飞起来了。

In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.

事实上，这只蝴蝶的余生中就只能拖着臃肿的身体和萎缩的翅膀爬来爬去了。

All of which suggests that, faced with a gradual atrophying of their operations, many firms, particularly in America, are relying on a benevolent government to pump in cheap equity capital.

所有这一切所有迹象表明，许多企业，特别是在美国，面对着逐步萎缩的业务，正在依赖于仁慈的政府注入廉价的股本。

It is an impressive result given that many of the region''s other economies are contracting.

在这个地区的其它经济体都在萎缩的大背景之下，中国的成就令人印象深刻。

OBJECTIVE: To explore the expression of NF-κB and MuRF1 in denervated skeletal muscle atrophy in rats and the effect of losartan on NF-κB / MuRF1 pathway.

目的：探讨核因子κB、MuRF1在失神经骨骼肌中的表达及氯沙坦对核因子κB/MuRF1通路的影响作用，以期寻找延缓失神经骨骼肌萎缩的新途径。

If you're one of the dwindling ranks of the still employed, you know you're among a fortunate bunch .

如果你仍是那正逐渐萎缩的职场的一员的话，那你应该知道你是幸运的。

The drop in prices could ease pressure on consumers who have seen their wealth savaged by the economic downturn, but companies remain under severe pressure to cope with eroding demand.

物价下跌会减轻消费者的压力，由于经济低迷，消费者的财富已严重缩水。但企业仍面临如何应对需求不断萎缩的沉重压力。

They may envision the horrible mushroom cloud; the earth shriveling from radiation; the over-populated, abused earth gone dead.

他们可能会看到恐怖的蘑菇云团；由于辐射而日益萎缩的地球；人满为患，草菅人命而已死亡的世界。

As in previous months, sales of pickups and sport-utility vehicles, down by 31% year on year, were worst hit.

而和此前的月份一样，皮卡和运动功能车的销量萎缩的最厉害，同比下降了31%。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。