萎缩

Falling demand is exacerbated by growing protectionist pressures and a withdrawal of trade credit. Reinvigorating world trade and investment is essential for restoring global growth.

滋生的保护主义者恶化了需求的下降和贸易信贷的萎缩，重振世界经济和投资对全球发展是关键的，我们不能重复以往所采取贸易保护主义的历史错误。

Functional reconstruction of resorbed alveolar ridge is common in oral and maxillofacial surgery.

牙槽嵴萎缩或缺损后的功能重建是颌面外科经常遇到的问题，骨内种植体技术的发展使得重建效果得到很大的改善。

Basing on the tissue engineering principle and technique, minimal invasively obtained auto BMSCs can be in vitro induced, expanded and used as seed cells coupling with fdDBM to effectively restore canine resorbed residual ridge in some degree.

根据组织工程的原理和方法，微创获取自体BMSCs为种子细胞，通过体外诱导、扩增，复合fdDBM能够较有效地对萎缩的剩余牙槽嵴进行修复重建。

Demand continues to shrink on international markets; the trend toward global deflation is obvious; and trade protectionism is resurging.

国际市场需求继续萎缩，全球通货紧缩趋势明显，贸易保护主义抬头，外部经济环境更加严峻，不确定因素显著增多。

US officials have told their counterparts that if other sources of domestic demand do not emerge to fill the gap left by a retrenching US consumer, the trend rate of global growth could fall from 4 per cent plus to 3 per cent or less for many years.

美国官员已经向其他国家的同行表示，如果未能从其它来源出现国内需求以填补美国消费萎缩留下的缺口，全球经济增长速率可能会从逾4%减缓至3%或更低，并持续数年。

The song -- which reworks Tammy Wynette's "Stand by Your Man" with a porcine theme -- is intended to alert the public to a sector that farmers say is being pushed to extinction by greedy supermarket chains and rising feed prices.

这首&猪之歌&改编自泰米·维奈特的《守候你的男人》，旨在引起公众对猪肉业的关注。农户们称，由于超市连锁店的贪得无厌和饲料价格持续上涨，目前这一行业正逐渐萎缩。

The experimental results denoted that the finer pearlite along the austenite boundaries in the as-cast Cr30Ni20NRE steel disappeared first under long-term and high-temperature service condition, and that an umber of Cr- richened carbides were formed due to unila-teral carburizing at long-term and high- temperature, consequently causing Ni to concentrate, bulging and calalyzing decomposition of the carburizing gas.

试验结果表明，长期在高温条件下服役，铸态Cr30Ni20NRE耐热钢中沿奥氏体晶界的珠光首先融入奥氏体，长期高温单边渗碳形成大量富铬碳化物，促使镍富集并起泡形成瘤状物，催化含碳气体的分解；表层瘤状物使辐射管表层疏松，表面积扩张，加快了碳向基体的渗入，提供了碳化物持续长大的条件，并引起沿碳化物周边开裂和奥氏体基体严重萎缩；合金元素的重新分布造成主合金元素铬和镍产生两极分化，镍和硅的富集促使石墨化，与侵入的氧形成内部氧化空洞和膨胀疏松，最终导致构件穿孔失效。

The drop in prices could ease pressure on consumers who have seen their wealth savaged by the economic downturn, but companies remain under severe pressure to cope with eroding demand.

物价下跌会减轻消费者的压力，由于经济低迷，消费者的财富已严重缩水。但企业仍面临如何应对需求不断萎缩的沉重压力。

Asia ushered in 2009 with more ghastly economic data. Singapore's economy may shrink by 2 per cent. South Korean exports tumbled 17 per cent in the year to December. Indian and Chinese factories are scything output.

亚洲以更多糟糕的经济数据迎来了2009年：新加坡经济可能萎缩2%；在截至去年12月的一年里，韩国出口下降了17%；印度和中国的工厂都在削减产出。

But Mr Prendergast cannot conceal his scorn for what, he considers, has become "an altogether shoddier affair, progressively mummified into formal ritual orchestrated by assorted dignitaries" and "media kitsch".

但是Prendergast无法掩饰自己的轻蔑，他认为该节日已经成为一项虚情假意的活动，并日渐萎缩成由任一小撮高官和媒体的庸俗报道所主导的形式上的仪式。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。