萎缩

HGST offers a complete workout without overexerting yourself. Train virtually every muscle in your body, prevent muscle loss and reduce strain on joints, ligaments and tendons.

高引力运动可有效地减慢老化过程，运动全身肌肉而不会过劳，预防因老化引起的肌肉萎缩和减少对关节、筋腱及韧带的负荷。

Objective To detect the duplication or deletion of peripheral myelin protein 22 (PMP22) gene in Chinese patients with Charcot-Marie-Tooth disease or hereditary neuropathy with liability to pressure palsies using real-time quantitative polymerase chain reaction.

目的应用实时荧光定量PCR在腓骨肌萎缩症和遗传性压力易感性神经病患者中检测周围髓鞘蛋白22基因(peripheral myelin protein22，PMP22)重复或缺失。

"It tapered off in the '90s as people either became more healthconscious or drinking-and-driving- conscious, and it's just sort of plateaued since then," said Robert Mandelbaum, a director at PKF Hospitality Research.

90年代的饮料营收逐渐萎缩，一方面是因为人们的健康意识提高，另一方面则是喝酒不开车的意识抬头，从此营收便每下愈况，」「PKF客服研究」酒店行业研究机构主管罗伯特E曼德邦说。

In gastric ulcerocancer, the main radiological changes of the interface are small teniform non-plicae area, the slim irregular plicae near the ulcer connecting with distal clubbed plicae. The juxta-ulcer presentation are instinct mucosal plicae, especially blurred teniform plicae and reticular plicae accompanying with "target sign" in most cases and the pathologic changes of peri-ulcer are chronic atrophic gastritis, intestinal epithelial metaplsia and epithelial heterotypic hyperplasia of gastric mucosal etc.

溃疡型胃癌溃疡病灶与周围交界面主要X线表现为小带状无皱襞区，近溃疡侧的纤细不规则皱襞与远侧的杵状皱襞相接；溃疡旁X线表现是粘膜皱襞影像多较模糊，尤以模糊条纹状皱襞及模糊网格状伴有&靶征&居多，病理镜下改变是以慢性萎缩性胃炎、肠上皮化生及胃粘膜上皮异型增生等癌前病变为主。

Consumer spending represents two-thirds of the nation's economic activity, and analysts said the striking sales declines at retailers almost certainly portended an extended, severe recession.

消费开支一般占国民经济活动的2/3，分析家指出零售业销售额的萎缩很可能预示着更广泛、更严重的经济衰退。

The serious degeneration of grassland and environment caused by years of predating exploitation became the main obstacle for sustainable development in this area.

但长期以来，由于对草原掠夺式开发利用，导致草原重度退化、资源萎缩、荒漠化扩张，成为西部经济可持续发展的主要障碍。

Moreover, France has the second-highest birth rate in the European Union, sparing it some of the demographic worries preoccupying countries such as Britain, Germany and Italy.

而况，法国拥有欧盟中第二大出生率，使其不必担心人口萎缩问题，而英国、德国和意大利则备受困扰。

Thus, from the psychological point of view, we can divide the psychoneuroses into two main groups the one comprising collective people with underdeveloped individuality, the other individualists with atrophied collective adaptation.

因而从心理的角度，我们可以把神经官能症分为两大类：个体性发育不足的集体人、以及集体适应性已萎缩退化的个人主义者。

Yet as the market for online advertising recedes, groups are turning to microtransactions to support their sites.

但随着网络广告市场的萎缩，互联网集团为支撑自己的网站，正转向&微交易&。

As some developed markets shrink, redeploying capital to Asia makes sense for banks with strong existing franchises.

随着一些成熟市场的萎缩，对于已经拥有强大经营特权的银行，将资本重新配置到亚洲是合理的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。