萎缩

It has been engulfed, like the rest of the world, by recession and shrinking global trade.

它已经像世界其他国家一样被经济衰退和全球贸易萎缩所吞没。

Living with a congenital defect and without any family by his side, Wu has struggled through life. Battling to find a permanent job, he took solace in drinking and smoking. But it all changed when he encountered Tzu Chi, an experience that touched his heart and enkindled his will to give.

一出生双手萎缩，没有亲人在身旁，成长之路是跌跌撞撞，不稳定的工作，更染上抽菸喝酒的坏习惯，但是在与慈济人相识之后，碰触到他的内心，也接引他付出自己。

Production of company of Shenyang part industry manages industrial depression, did not bring the atrophy in envisaging to urban economy.

沈阳部分工业企业生产经营出现的不景气，没有给城市经济带来想像中的萎缩。

But, the contraction in demand will have a large multiplier effect, exacerbating the damage.

但是，需求的萎缩还将带来其他负面效果，使得目前的局面更加恶化。

The microstructure of liver, kidney, intestine, stomach and brain was in good condition. There were no pathology changes such as extravasated blood,cell necrosis and etc.

肝、肾、胃、肠、大脑五种组织的显微结构清晰，未发现充血、淤血、细胞萎缩、变性、坏死、炎性细胞浸润和纤维组织增生等病理改变。

Right now I need somebody to talk to about my dwindling faith and frailties on keeping His commandments.

现在我需要有人跟我的信仰和体弱者就守着萎缩格。

Then inspect the anterior shoulders and shoulder girdles for symmetry, noting any atrophy, swelling, or deformity.

然后检查前面的肩膀和与之相对的另一边看是否有萎缩，肿胀或变形。

But the rush of gas glutted the market just as the weak economy was cutting into demand for all forms of energy and restricting access to credit.

但正当大量天然气涌入市场的时候，美国经济疲软导致了各种形式的能源需求纷纷萎缩，并限制了信贷的获取。

So Japanese bureaucrats are resorting to unusual means to keep their nation's fish gobbling from shrinking further.

因此，日本政府官员们正在诉诸不同寻常的方式，试图阻止国内鱼类消费量的进一步萎缩。

After ten years, the industry will be smaller and the Japanese will lose interest, he grouses.

他埋怨十年后，捕鲸业会萎缩，日本人会失去利益。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。