萎缩

The results indicated that:(1) 4 d or 6 d after denervation, increase of endocyto--sis and proliferation of satellite cells in denervated muscle were induced.(2) Actino--mycin D inhibited activation of satellite cells and endocytosis in normal muscle.

结果表明：(1)去神经4d或6d的肌肉可引起胞纳的增加和卫星细胞的增殖；(2)放线菌素D抑制正常肌肉的卫星细胞激活和胞纳作用；(3)在去神经的肌肉中，放线菌素D抑制了卫星细胞增殖的同时还抑制了胞纳的增加，但不能阻止去神经肌肉的萎缩。

Started from the religious prejudice and humanism, he associates the development of the intellectuality and the shrink of the consciousness and emotion, denying the human being's every effort of conquering the nature, doubting and negating the progress of the science and technology, deprecating the individual who is indulged in science at any cost.

他从宗教偏见及人文主义立场出发，把智力的发展与良知和情感的萎缩联系起来，否定人类征服自然界的一切努力，怀疑和否定科学技术的进步，丑化献身科学、不惜牺牲一切乃至个人生命的人。

If the dollar depreciates, the value will make the sharp decline of China's foreign exchange reserves.

假如美元大幅贬值，将使中国外汇储备的价值严重萎缩。

Their strategy is to defeat their only popular rivals, the neoclassicals, by deriding their view that the employment downturn involves a contraction of the labour supply.

他们的策略是打败唯一的劲敌--新古典主义者，方法是嘲弄对方所持的观点：就业低迷必然导致劳动力供应萎缩。

This year, with the global economy desiccating by the day, liquidity is scarcer still.

今年，随着全球经济日渐萎缩，流动性也越发短缺。

This thesis, more or less, has analyzed deeply the restrictive factors of the development of the secretarial discipline on the basis of inspecting situations such as disciplinary setups, persons qualified to teach, students' diatheses and demands of the market. And it has also elaborated that the shrinking of the development of the secretarial discipline is caused by factors of the divergence of the relevant education system, teachers' non-speciality, the useless content overlapping of specialized text books, simple teaching methods, leak student professional recognition and so on.

本文在考察该专业学科设置、师资力量、学生因素和市场需求等状况的基础上，较深入地分析了高校文秘专业发展的各种制约因素，并说明了有关该专业的教育制度的偏差、教师队伍的非专业性、专业教材的低水平重复、教学方式的单一、学生专业认同程度的偏低等因素造成了文秘专业发展的萎缩。

It's amazing how fast it dries up and shrinks.

它们会以惊人的速度萎缩变干。

If private demand for dollars dwindles too fast, he expects the same thing to happen again.

因此他预计，如果美元的私人需求急剧萎缩，也会出现同样的情况。

That's a heavy blow to the country's dwindling forests, he told China Daily.

他告诉中国日报说，这是对我国日益萎缩的森林的沉重打击。

If you're one of the dwindling ranks of the still employed, you know you're among a fortunate bunch .

如果你仍是那正逐渐萎缩的职场的一员的话，那你应该知道你是幸运的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。