萎缩

In the fourth part, the adverse influence of the remaining system on the local society is anatomized .

第四部分分析了这种存留制度对地方社会长远发展造成的不利影响：首先是地方吏治腐败，官吏为弥补公私两用，贪污贿赂公行；其次是地方政府职能趋于萎缩，因为财政拮据，政府在治理和发展地方上无所作为；再次是地方公共服务事业因为极度缺乏资金而无法开展，这些因素最终不利于地方社会经济的整体发展和全面改善。

Demand for oil is still falling, as the world economy atrophies.

世界经济在萎缩，对石油的需求仍在下降。

Demand for oil is still falling, as the world economy atrophies.

随着世界经济的萎缩，石油需求仍然在减少。

The influence of problem, the yacht market atrophies gradually.

由于渠道和与发动机供应商关系等问题的影响，游艇市场逐渐萎缩。

He stops exercising,the muscle atrophies.

他不锻炼的话肌肉会萎缩

Learning does not stop as long as a man live, unless his learningpower atrophies because he does not use it.

除非人因不曾利用自己的学习力量，以致这种力量萎缩，则只要活著，学习不会停下来。

Meanwhile, several new oilfields and refineries, which were set in motion when the price seemed likely only to rise, are due to start up in the coming months, increasing supply just as demand atrophies.

同时，几个在油价似乎只升不跌的情况下启动的新的油田和炼油厂将在接下去几个月内开始运营，亦将在需求萎缩的情况下增加供应。

Learning does not stop as long as a man live, unless his learning power atrophies because he does not use it.

除非人因不曾利用自己的学习力量，以致这种力量萎缩，则只要活着，学习不会停下来。

Learning does not stop as long as a man live, unless his learning power atrophies because he does not use it.

除非人因不曾利用自己的学习力量，以致这种力量萎缩，则只要活著，学习不会停下来。

Learning does not stop as long as a man lives, unless his learningpower atrophies because he does not use it.

人只要活着，学习就不改停下来，除非学习能力因不学而萎缩。----罗伯特泛账

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。