萎缩

We developed an automated image-based classification procedure to differentiate individual patients with idiopathic Parkinson's disease, multiple system atrophy, and progressive supranuclear palsy.

我们采用基于自动影像进行的分类操作以区分个体患者，将患者区分为原发性帕金森病、多系统萎缩症和进行性核上性麻痹。

Imaging classifications were also accurate for multiple system atrophy (85% sensitivity, 96% specificity, 97% PPV, and 83% NPV) and progressive supranuclear palsy (88% sensitivity, 94% specificity, 91% PPV, and 92% NPV).

对于多系统萎缩症或进行性核上性麻痹，分类图像也具有准确性（分别灵敏度为85%、特异性为96%、PPV为97%和NPV为 83%；灵敏度为88%、特异性为94%、PPV为91%和NPV 为92%）。

"That can cause real problems, because that remaining 10 percent of patients — who may have look-alike conditions such as multi-system atrophy or progressive supranuclear palsy — end up getting treated with Parkinson's drugs," Dr.

&这确实是个问题，因为剩下10％的病人－他们可能患有诸如多系统萎缩或进行性核上性麻痹的疾病－最后则接受帕金森病药物的治疗，&Beal博士说，&这些药物也许能起一时之效，但同时，他们并未能接受最适宜的治疗。&

Rostral midbrain atrophy in progressive supranuclear palsy is detected by mid-sagittal plain magnetic resonance imaging. The shape of the atrophy looks like the bill of a hummingbird.

译：进行性核上性麻痹MRI正中矢状位扫描可见中脑嘴萎缩，外形看起来似乎是蜂鸟的鸟嘴(hummingbird sign，蜂鸟征)。

Parkinsonism plus syndromes ; Shy-Drager sysdrome ; Olivopontocerebellar atrophy ; Striatonigral degeneration ; progressive supranuclear palsy

帕金森叠加综合征； Shy-Drager综合征；橄榄脑桥小脑萎缩；纹状体黑质变性；进行性核上性麻痹

Introduction: The United States " Forbes " magazine network edition publishs analytic article to say today, as the cox that tears apart AOL, veteran, AOL holds the post of Gu Ge newly Si Telang of Mu of A of · of Mu of CEO the base of a fruit (the opportunity that Tim Armstrong) will gain him proof, prove to be in ante detain this namely already " atrophic " the practice on body of tycoon of net couplet net is correct and well-advised.

导读：美国《福布斯》杂志网络版今天发表分析文章称，作为分拆AOL的舵手，谷歌老兵、AOL新任CEO蒂姆·阿姆斯特朗将获得一个证明自己的机会，即证明将赌注押在这个已经&萎缩&的网联网巨头身上的做法是正确而明智的。

Under these conditions,it has become an unavoidable problem for the academics circles to discuss the literary value function on the background of the expense culture.The author aims to construct the are thetic value theory of the expense time and to remold the literary value function through all sorts of performances of the current mass culture and the daily life aesthetic activities.

在消费时代，曾经作为文化重要领域的文学与美学学科毫无疑问遭到了前所未有的冲击，它们失去了曾经有过的尊显地位，其学科&边界&变得日益难以确定，其&地盘&似乎正在日渐萎缩，其审美活动也已经超出所谓纯艺术/文学的范围，渗透到大众的日常生活中，文化活动、审美活动、商业活动、社交活动之间不存在严格的界限。

The study is to improve the producing efficacy of AR vaccine. Toxigenic Pasteurella multocida.(Pm 13-1) was cultured in the 15L BIOSTAT.C fermentor with experimental parameters (Time, Air Flow, Speed of stir, and pH).

为提高猪传染性萎缩性鼻炎疫苗生产效率，采用工作容积15立升的BIOSTAT·C型发酵罐，培养经鉴定作为制苗菌株的产毒素多杀巴氏杆菌Pm 13-1株。

The recombinant vaccine strain C501 had a series of biological characteristics silimar to the parent vaccine strain C500. It is likely that C501 could be adapted to develop multivalent recombinant Salmonella vaccine against both infections with S. enterica serovar Choleraesuis and toxigenic P. multocida.

本研究利用Asd+平衡致死系统的原理构建表达T+Pm保护性抗原重组猪霍乱沙门氏菌弱毒菌株C501，为进一步开发猪萎缩性鼻炎-副伤寒的双价基因工程疫苗奠定基础。

This is no time to engage in the luxury of cooling off or to take the tranquilizing drug of gradualism.

一百年后的今天，黑人仍然萎缩在美国社会的角落里，并且意识到自己是故土家园中的流亡者。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。