萎缩

While the India of today is a dynamic land of opportunity, for most of my life it was an atrophic and closed society—the antithesis of Hong Kong.

而印度今天是一个充满活力的土地的机会，我大部分的生活，这是一个萎缩和封闭社会的对立面，香港

Furthermore, abnormal morphology, shrinkage and reduced density of dendritic spines and defects in LTP were observed in brains of the patients suffering from mental retardation and neurodegenerative diseases; many mutant genes found from these patients encode component proteins of signal transduction for neuronal plasticity. These studies on synaptic plasticity would certainly promote making the effective prevention and treatment procedures for mental and neurodegenerative diseases.

此外，在精神迟滞性疾病和神经退行性疾病患者脑内记录到异常的LTP，并发现神经元的树突棘数量减少，形态上产生畸变或萎缩，同时发现，产生突变的基因大多编码调节突触可塑性的信号通路蛋白，故突触可塑性研究也将促进精神和神经疾病的预防和治疗。

Those at the top come from a patient with adrenal atrophy (with either Addison's disease or long-term corticosteroid therapy).

位于上方的一对为来自肾上腺萎缩患者的肾上腺（可能是由于 Addison's 病或是经长期的类固醇激素治疗引起）。

Luckily, our adenoids shrink with age and are often removed, along with ...

很幸运的是，他会随着年龄的增长而萎缩或者中途就被摘除了。

The hippocampal tail of older age-group was shrinked on the left.

侧别的差异主要体现为老年组左侧海马尾的萎缩。

Objective: To observe the clinical curative effect of DanQiHuoxieFang on treating chronic atrophic gastritis, and to compare the difference of effects among different degree atrophy and accompanying intestinal metaphases,dysplasia.

目的 观察丹芪益气活血方治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效，并比较轻、中、重不同萎缩程度以及上皮化生、不典型增生时的疗效差别。

Physical therapy to prevent contractures (a condition when an individual with a muscular dystrophy grows and the muscles don't move with the bones and can easily be slowed down and/or make the individual's body straighter by daily physical therapy), orthoses (orthopedic appliances used for support) and corrective orthopedic surgery may be needed to improve the quality of life in some cases.

物理治疗，以防止挛缩（一条件时，个人与肌肉萎缩症的成长和肌肉做不动的骨头和可以很容易地放慢和/或个人的身体直每天物理疗法），矫形器和纠正骨科手术可能需要提高生活质量在某些情况下。。心脏发生的问题与德赖富斯肌肉萎缩症和强直性肌肉营养不良症可能需要一个心脏起搏器。

Spinal muscular atrophy is the name given to a group of inherited disease characterized by muscle weakness and wasting cause of motor neurones defect.

脊髓性肌肉萎缩症是一群因运动神经元退化而造成肌肉萎缩、无力的遗传性疾病。

AIM: To construct a three-dimensional finite element model of human mandibular alveolar atrophy, which uses to analysis the biomechanical characters of atrophic alveolar ridge.

目的：利用螺旋CT建立牙槽嵴萎缩的下颌骨三维有限元模型，用于萎缩牙槽嵴的生物力学分析。

The snails used for this study, measuring within the range of 7.1 to 3.0mm., were collected from the banks of Ching-San River, Chungking, Kiangsu.

从11月到第二年5月，卵巢呈丰满而多卵的状态；6月卵巢趋向萎缩；7、8月卵巢萎缩，内仅含有少量的幼稚卵细胞；9月卵巢开始趋向丰满；10月卵巢逐渐恢复丰满的状态。卵巢全年周期变化的过程与镇江地区钉螺的产卵情况基本上相符合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。