萎缩

This is the Vedanta, the utmost need for a shrinking world being conquered by speed and greed.

这就是吠檀多，是萎缩性世界（已经被速度和贪婪所征服的世界）的最重要的需求和饥渴。

Preliminary animal experiment have shown that WYIH have significant curative effect on the CAG model rats,as well as reverse intestines epidermis vegetate to some extent.

前期研究已初步证实了胃炎Ⅰ号对脾胃虚弱型慢性萎缩性胃炎病人和CAG模型大鼠胃粘膜修复有很好的疗效，并有一定的抗肠上皮化生的作用。

It was intended to swallow every vestige of dwindling attractiveness out of her.

它的目的就是从她那里吸干她正在萎缩的残存的吸引力。

Disorders of voluntary muscle cause weakening, atrophy, pain, and twitching.

随意肌的疾病造成无力、萎缩、疼痛和抽搐。

Disorders of voluntary muscle cause weaken ing, atrophy, pain, and twitching.

随意肌的疾病造成无力、萎缩、疼痛和抽搐。

Eventually the charming persona began to wear thin and I felt trapped by my own creation.

最终，迷人的人格开始萎缩，而我感到自己被困在自己的造物当中。

Excessive O(superscript – subscript 2) could lead to the damage of cytomembrane, and as a result, the cytomembrane permeability was increase finally. On the other hand, the two kinds of weedicide could damage cell construct, expand cell interspaces, and shrink the guard cell.

灭狼毒"和"灭棘豆都可以使狼毒和棘豆叶片栅栏组织排列呈疏松变化趋势，细胞间隙增大，叶肉细胞结构破坏，形成大的空腔；保卫细胞萎缩，气孔下腔增大。

The nuclei were clear and the cell was well-stacked. Double layer structure could be seen in part of areas, displayed as monostratal keratinocytes linked with string-like cells. Most of keratinocytes differentiated into double layers, and cells linked with others with cable-like structure. The nuclei still could be seen.

部分区域细胞出现双层结构，表现为单层的角质形成细胞上面铺有连接成条索状的细胞。3周的角质形成细胞大部分为双层结构，异层及同层细胞之间彼此衔接，呈索形结构，细胞核仍然清晰可见，细胞不如2周时饱满。4周的角质形成细胞部分区域为三层结构，且细胞较前变得萎缩，表现为细胞浆减少，细胞核变小。

This has created a welter of financial services jobs in the US as manufacturing shrinks.

在美国制造业萎缩之际，上述状况在美国金融服务业创造了大量工作机会。

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。