萎缩

He was born is Oxford, and studied in Oxford and Cambriage university successively, mainly studying maths, physics and cosmography.

他于1942年出生于英国牛津，先后就读于牛津大学和剑桥大学，学习数学、物理学和宇宙学。1963年霍金经诊断得了肌萎缩性侧索硬化症，医生说他最多只能活两年。

How unlike to that wavy, many-furrowed, oceanic surface, which it presented so short a time since, when to make it was a service not to be thought of at oftener than three or four day revolutions, when the patient was with pain and grief to be lifted for a little while out of it, to submit to the encroachments of unwelcome neatness, and decencies which his shaken frame deprecated; then to be lifted into it again, for another three or four days' respite, to flounder it out of shape again, while every fresh furrow was a historical record of some shifting posture, some uneasy turning, some seeking for a little ease; and the shrunken skin scarce told a truer story than the crumpled coverlid.

如何不同，这种波状，很多- furrowed ，海洋表面上，它提出这么短的时间以来，当使这是一个服务不被认为是在oftener比三或四天的革命，当病人疼痛和悲痛取消了一会儿出来，向侵害的不受欢迎的洁净， decencies他动摇了框架已废弃；然后将取消它再次，另有3或4天的喘息，牙鲆出来形状再次，而每一个新鲜的沟是一个历史的纪录，一些转移的态势，一些不安的转折，有些寻求一点纾缓；和萎缩，皮肤稀缺说，真实的故事，比弄皱的

Suddenly acute pain of articulatio coxae, shows developing arthritis or coxitis , also may mean sometimes developing the bone atrophy disease.

髋关节突然剧烈疼痛，说明患有关节炎或者髋关节炎，有时也可能意味着患有骨萎缩症。

Theoretically speaking, this is a financial product which can cause the households and credit association realizes the win-win. However, the situation is not good in the reality, and even begins to decline in the recent years.

从理论上说，这是一种能使农户和信用社实现双赢的金融产品，但在现实中却运行不佳，甚至在一些地区出现萎缩，不仅违约率居高不下，信用社也丧失了推广的热情。

I cringe a little bit, but I feel the purpose and the point is important.

我有一点萎缩，但是我觉得目的和关键点是很重要的。

Atrophied microvilli and broken mitochondrial crista were observed in TPN group,higher microvilli and less damaged mitochondrial crist a were seen in SCFA group.

对照组则出现明显线粒体肿胀，嵴短小紊乱和微绒毛萎缩。

With borders on more than a dozen countries, China has become a crossroad for smugglers of all kinds.

所以就这样，看着自己的公司在广州一点点的消失，一点点的萎缩。

A cryptorchid testis will also be atrophic.

另外，隐睾、炎症也可导致萎缩。

Results: The incidence of cryptorchidism of male offsprings in group C and D was 10.8% and 63.5% respectively. The organ/weight of cryptorchid testis and epididymis significantly decreased compared with the control. Abnormal pathological and micro-structural alternations of seminiferous epithelium and sertoli cells were also observed.

结果：C、D组雄仔鼠隐睾发生率为10.8%和63.5%；隐睾睾丸、附睾的脏器系数显著减轻；睾丸生精上皮萎缩，生精细胞层减少甚至消失，曲精小管体积减小；同时附睾管腔中精子缺如。

Cucumber mosaic virus, which is transmitted by over sixty species of aphids and infects over 1000 species of plants,has been processing a gradual severity in the past fifteen years.

现今一些传统农产品表现为明显的品质退化和产量萎缩，其中最主要的原因之一是植物病毒的发生和危害加重，后者是由植物、病毒和传毒媒介昆虫等与环境因子共同作用的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。