萎缩

In particular, both the manufacturing and service sector Eurozone purchasing managers' surveys pointed to slowing contraction for a third successive month in May, causing the composite indicator to climb to an eight－month high of 44.0 from 41.1 in April and a record low of 36.2 in February.

尤其是，制造业和服务业采购经理人指数表明，5月份是连续第三个月萎缩速度放缓，导致综合指数从4月份的41.1和2月份创记录低位的36.2爬升到44.0，成为8个月以来的最高。

This was balanced by a downgrade to housing, which is now viewed as "declining" and at "depressed levels" from merely "contracting" at the January confab.

但对住房市场的评估下调，从1月的接近"萎缩"变为"正在滑坡"。

Results In the 26 treated eyes,the conjunctiva healed for one treatment,conjunctival dehiscence in 3 eyes.

心脏涤纶补片在眼球萎缩或小眼球整形中的应用效果明显，安全可靠。

In the international financial crisis under the influence of the consumer market all over the world to shrink.

在国际金融危机的影响下，世界各地的消费市场萎缩。

Contraction is a sign of lack of love.

萎缩是一个缺乏爱的标志。

In anticipation of a market contraction of more than 30%.

以应对市场份额萎缩30%以上。

This limits its ability to respond to domestic contraction.

这限制了中国应对国内经济萎缩的能力。

The perpetual convergency of FDI will have some influence on the economy of Guangdong province.

外商直接投资这种不断的集聚必然对广东经济产生了一些新的影响：继续扩大区域经济的差异，加剧了广东三类产业结构的偏差、国内企业技术开发能力萎缩等问题。

The question now is whether the convulsion is over.

现在的问题是萎缩是否已经结束。

Cornish says poor marine management is one reason for the decline of fish stocks in the region - for example in Hong Kong.

康尼施说，渔业资源萎缩的另外一个原因是对海洋捕捞业的管理不善。他以香港为例说

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。