萎缩

"Garrity says he has not seen a drop-off in his asian business, but he recently sent his manager in Mexico City to explore new markets in South america."

Garrity说，他们在亚洲的业务并没有萎缩，但是最近他还是派出他的经理人员前往墨西哥市开发南美新市场。

To now, there have been proposed by agents belonging to the short-term market behavior, will not last long on the Beijing market, which lasted for many years to an end sooner or later blow-out state, the property market shrinking, the slower pace of the new disk will lead to a large number of agents in the new disk Agent-based company closed down, Xuan Hyok temporary agency in order to embark on an impasse.

到现在，已经提出的代理人属于市场短期行为，不会持续很长时间的北京市场，持续多年的结束迟早井喷状态，房地产市场萎缩，慢步伐的新的磁盘将导致大量的人员在新的磁盘基于Agent的公司关闭，煊赫临时机构，以期走上了僵局。

Contemplating the history and development of the museum profession, the comparison that springs irresistibly to mind is with the coelacanth, that remarkble creature whose brain, in the course of its development from embryo to adult, shrinks in relation to its size, so that in the end it occupies only a fraction of the space available to it.

我在考察博物馆专业的历史和发展时，常不自禁的将之拿来和腔棘鱼相比，这是一种特殊的鱼类，它的脑袋在发育过程中逐渐萎缩，以致成鱼的脑袋只占了脑壳的一小部份，与其偌大身躯几乎不成比例。

"Everyone has some degree of brain shrinkage," Coffey said.

科菲说：每个人都有某种程度的大脑萎缩。

There is,however,a "remarkable range" of shrinkage among people who show no signs of mental decline, Coffey noted.

然而，科菲指出，在没有智力衰退迹象的人中有"很明显的"大脑萎缩现象。

The mangoes come into flower and start to grow, but then the fruits shrivel up and drop off, so the mango harvest is shrinking.

芒果开花结果之后，果实会萎缩脱落。所以，芒果的收成也大为缩减。

Even as growth in emerging markets has come to a halt, the rich economies look set to shrink.

甚至新兴市场的增长也停了下来，富裕国家的经济则开始萎缩。

This colorful natural plant essence is provided with ideal cleansing effect, realizes the perfect balance of moisture and grease, accelerates the natural withering and peeling of acne and comedo, helps skin metabolize aging corneum, eliminate acne and comedo, prevent acne from generating.

每一滴都是精纯珍品，清凉舒适，丰富多彩的天然植物精华具有理想的净化效果，实现水油完美平衡，加速暗疮、粉刺自然萎缩和脱落，帮助肌肤代谢老化角质，从而消除暗疮以及痘痘，并且预防粉刺生成。

In recent years, our enterprises" benefit decrease, and the scale shrinks, so they can"t offer all-directions and low cost logistics service in a long time and also need to improve their logistics condition by themselves. For the special of the logistics enterprises, even social logistics develops to a certain extent, its function can no overlay all the parts of the enterprises logistics. Enterprises logistics have not commutability.

近年来，我国企业效益滑坡，经营萎缩，在相当长的时间内还不能为企业提供全方位低成本的物流服务；同时，第三方物流的兴起，社会物流的蓬勃发展，将极大地改善企业的物流状况。

Given the declining market and competieion from low price goods,your price must be very competitive if you want to push the sales of your products here.

受到市场萎缩和低价位货品竞争的影响，如果您想拉动贵方商品在我地的销量，就必须在价格上有竞争力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。