萌芽的

On the one hand the framework of the repurchase rights for dissent shareholders can be perceived by this comparison; on the other hand the shortcoming of this law in our country can be discovered and is redressed.

第三部分，首先回顾了我国异议股东股份回购请求权从萌芽到确立的历史过程，接下来从积极意义和存在的问题两方面对现行立法作了辨证的分析与探讨，并提出了一些予以完善的构想。

These bands – which besides the K include Fire Balloon, RWF, The Mold, and Rubber Phonograph Needle, among others – all have different sounds, but if we could generalize we'd say that they play a much more open, bluesy sound that looks back to early American rock and roll or even country (or, more likely, to English punk bands, like the Clash, with similar influences).

但如果要概括一下的话，我们可以说，他们演奏出了一些更加随性、更为开放，并带点早期布鲁斯味道的音乐，这很容易让我们想起美国摇滚乐的萌芽时期，甚至是乡村音乐（更确切点地说，英国的一些朋克乐队，比如THE CLASH，也都有相似的影响）。

Form from a germination point, and correlates the motion or growth of that form with the

9方图是一个工具，计算从一个特有的萌芽点状态形成生长的数学度量，使得由这个起点产生的特有的运动和

This thesis attempts to interpret The Aspern Papers as a metaphysical detective novella by analyzing the metaphysical detective strategies James had maneuvered, manifesting James as one of the forerunners of the metaphysical detective fiction, the subgenre booming in the postmodernist period.

本文通过分析小说中所体现的玄学侦探小说程式，论证《阿斯彭文稿》是一部别具一格的玄学侦探小说，从而揭示出詹姆斯是萌芽于现代主义时期、繁荣于后现代主义时期的玄学侦探小说的先驱。

But no one paying attention could doubt that with the rise of the middle class has come a revolution in access to knowledge and the stirrings of a civil society.

但是，任何一个密切关注中国的人都不怀疑，随着中产阶级的崛起，中国已出现一场知识获取方面的革命，并露出公民社会的萌芽。

And we can expect companies like Toyota to outcompete U.S automakers in the burgeoning Chinese market since China already has higher fuel-efficiency standards than we do.

并且我们可以预料到，像丰田这样的公司在处于萌芽阶段的中国市场上将击败美国的汽车制造商，因为中国已经制订了比我国更高的燃油效率标准。

In this paper, the North subtropical cork oak forests, fir, pine torch, Mao bamboo and Chinese fir forest soil in the budding B, Mo, Cu, Zn, Fe, Mn and effective content distribution in soil profiles in the law affecting their effective of soil factors and the different stands on soil micro-nutrient contents.

将以下中文摘要翻译成英文摘要本文研究了北亚热带栓皮栎林、杉木林、火炬松林、毛竹林和杉木萌芽林土壤中B、Mo、Cu、Zn、Fe、Mn的有效含量、在土壤剖面中的分布规律、影响其有效性的土壤因子以及不同林分对土壤微量养分含量的影响。

The 19th temperance movement are a famous social reform movement in U. S. A. It has altogether experienced more than 100 years time from the start to the end. The tens of thousands of Americans warmly jump in the movement. This had widespread and profound influence to the society of American..

19世纪的禁酒运动是美国历史上著名的社会改革运动，它从萌芽到顶峰共经历了一百多年时间，成千上万的美国人热情地投入其中，对美国社会产生了广泛与深远的影响。

My first Radio Control model was a single channel high wing model. My father drove me to places where I could fly it. The technology was in it's infancy at the time and not very reliable.

我的第一架无线电控制模型，属於「单航道高飞翔系统」，父亲开车送我去一些可以飞翔模型的地方，那时模型飞机的发展尚在萌芽阶段，操纵的技术不太可靠。

The long poem with its open attitude and realism is a sprout of modern literature. The main purpose of this thesis is to make clear the unique nature of Chaucer's Canterbury Tales.

这首长诗以其开放包容的精神和现实主义的创作手法，使得尚处在中世纪的英国产生了现代文学的萌芽。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。