萌芽的

The dream of new life was teem ing产崽 in the warmth of the slumber ing air.

欣欣向榮的春天伴随着无处不在的光明，新生活的梦在昏昏欲睡的温暖气氛中萌芽。

Dependence begets subservience and venality, suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for the designs of ambition.

依赖是屈从和被腐化的开始，它压制美德的萌芽，是欲望膨胀的渠道。老绿赞成的，我不能统统反对！

To be a doctor or a wireman, first of all you should have to learn skills, and apply these related skills to serve the others, that's a simple germination of the career planning, and some life design inside. I find it's very good.

当医生、当电工，首先你都得学习技能，并且把有关技能应用于对他人的服务，这是个朴素的职业规划的萌芽，还有一些人生的设计在里面，我觉得很好。

To be doctor or wireman, first of all, you have to learn skills. And you would apply these related skills to serve the others. That's a germination of the simple career planning, and some designs for life. I find it's very good.

当医生、当电工，首先你都得学习技能，并且把有关技能应用于对他人的服务，这是个朴素的职业规划的萌芽，还有一些人生的设计在里面，我觉得很好。

By searching for genetic sequences similar to regA in the burgeoning databases of genes that now exist, they found one in a unicellular alga called Chlamydomonas reinhardtii.

他们在现有的尚处于萌芽阶段的基因数据库中搜索与regA的基因序列相似的基因，并找到了一种属于单细胞藻类

Many performances of animal playacting have been kept in the primitive paintings and the ancient books. The fells and the plumages that were used to play sorts of animals by primitive men were the rudiments of the Chinese ancient theatrical creatural costumes.

现存的原始绘画和上古文献中都有关于原始人装扮成动物进行表演的记载，他们在表演中所用的动物皮毛、翎子等就是后世戏衣中动物装的萌芽。

Because of the our country government support in policy and funds, and the need of the development oneself of the building materials industry, the building materials logistics appeared the consciousness of the modern programming and luck camp embryotic, many currently in small building materials business enterprises all value the logistics more and more.

由于我国政府在政策和资金方面的支持，以及建材业的发展自身的需求，建材物流出现了现代规划和运营的意识萌芽，目前许多中小建材企业都越来越重视物流。

The Confucian studies established by Confucius and Mencius came into being in the Spring and Autumn Period under the background of great development of the capitalist factors,and reflected the developing requirement of the capitalist factors,just as the Renaissance and the Enlight enment etc.

孔孟儒学产生于春秋战国时期资本主义因素有很大发展的历史背景下，而且反映了资本主义因素发展的进步要求，正如西欧封建社会的文艺复兴、启蒙运动等思潮反映了资本主义萌芽发展的时代要求一样。

As far as I've observed, people's intelligence can be divided or compared with 3 types of rice : the first kind are the full, fat and faultless rice-grains, that, having been planted, sprout and grow big, quickly, and when husked, they turn into excellent rice, the grains are beautiful and make a good price, everybody wants it.

就我的观察，人们的智慧可以用稻子来比喻而分为三种：第一种是丰满、肥大又没有瑕疵的稻谷，它们从播种、萌芽到变大成长快速，经过去皮之后便成了优质的白米，米粒漂亮又有好价钱，每个人都想要这种米。

It abandon the traditional measure that divide the development course of the scientific and technological park according to the time, and redistrict their development courses according to the logic route that the park grew up, then divide development course into three stages: embryonic stage, it introduce domestic and international agricultural new and high technology , advanced equipment directly, engaged in running an enterprise on a commercial way, use the new and high technology to carry on precise, deep processing or storing and keeping fresh to the high-quality agricultural and animal products, do not have cooperation with local peasant basically; the stage of growing up, the park brings along local peasants production, does not confine to the production of the industrial base in the park again, a kind of nonstandard cooperative form has appeared between peasant and park; at ripe stage, the park sets up the training center of agricultural science and technology, carry on the professional technical training to the industrial base and peripheral peasant, spread through three kinds of diffusion effects, such as radiation, the grade

摒弃了按时间划分科技园区发展历程的传统作法，按照园区成长的逻辑路线对其发展历程进行了重新划分，将发展历程分为三个阶段：萌芽阶段，园区内直接引进国内外农业高新技术、先进设备，从事企业化生产，运用高新技术对优质农畜产品进行精、深加工或储藏保鲜，与当地农户基本上没有合作关系；成长阶段，园区带动当地农产生产，不再局限于园区內产业基地的生产，农产与园区之间出现了一种不规范的合作形式；成熟阶段，园区建立农业科技培训中心，对产业基地及周边农产进行专业技术培训，通过辐射扩散、等级扩散、跳跃扩散三种扩散效应，把经济动力和创新成果传导给周围地区，园区进入规范化管理阶段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。