萌芽的

Responses of Larrea tridentat seed germination to water stres s were studied by means of the artificial simulation method of water stress by using PEG to find out the g ermination characteristic amply and to understand the drought resistance characteristic of L.tridentata roundly.

为了深入了解 Larrea tridentata 的发芽特性，全面掌握 Larrea 的抗旱生理特性，采用PEG溶液人工模拟水分胁迫的方法，研究了 L.tridentata种子萌芽对水分胁迫反应过程。

It seems like that, the sincere Chinese culture seed already germinated in ours English friend heart.

看来，淳厚的中国文化的种子已经在我们的英国朋友心中萌芽了。

Its beginnings are lost in the mists of the history of northern Europe and Scandinavia, which were scarcely touched by the influence of the Roman Empire and from which England was frequently invaded by peoples who remained ,intermarried with the local citizens and greatly affected their customs and habits.

共同法的萌芽，在北欧和斯堪的纳维亚史的迷雾中已经踪影全无了。

China has been eager to present a flawless Olympics face to the world, shooing thousands of migrant workers from the city and shutting down any sign of protest.

中国渴望向世界展示一届完美无缺的奥运面貌——数以千计的民工被迫离开北京、一切抗议的迹象全被扼杀在萌芽阶段。

China has been eager to present a flawless Olympics face to the world, shooing thousands of migrant workers from the city and shutting down any sign of protest.

中国盼望向世界展现一届完美无缺的奥运面孔――数以千计的民工被迫分开北京、一切抗议的迹象全被抹杀在萌芽阶段。

To live amidst general regard, though it be but the regard of working people, is like 'sitting in sunshine, calm and sweet': serene inward feelings bud and bloom under the ray.

生活在众人的关心之，即便是劳动者的关心，也如同&坐在阳光下，既宁静又舒心&。内心的恬静感觉开始萌芽，并在阳光下开放出花朵。

The results showed that the two conclusions of drought –resisting sequence got by the methods of coleoptile length in germination period and drought index in field test were basically consistent. The conclusions mentioned above pointed that the method of coleoptile length was effective to identificate drought-resisting wheat germplasm in early stages.

两者对比发现：利用胚芽鞘长度法对萌芽期冬小麦抗旱性强弱的鉴定结果与田间试验下苗期及产量表现综合分析所得出的抗旱性强弱顺序基本一致，说明胚芽鞘长度法对于早期鉴定抗旱小麦种质具有一定的可行性。

The first one was the seeding period of the commercial education in modern Shanghai characterised by the social education for compradors,and the second one was the period of development and evolution.

首先，在19世纪后期产生的商务英语教育和买办等新式商人在商业革命实践中所接受的商业社会教育，标志着近代上海商业教育的萌芽。

Experiment was carried out with 6-year-old trees of Shuguang nectarine cultivar, which were treated with short-term heating of 40℃,45℃ and 50℃ for studying the effects on the leaf and fruit bud life, bud burst, the content of starch and soluble sugar, and on the dormancy release.

以6年生曙光油桃为试材，研究40℃、45℃、50℃3个梯度高温短时间处理对花芽和叶芽的存活率、萌芽级数以及淀粉和可溶性糖含量的影响，探讨短时间高温处理对桃芽自然休眠的调控效应。

NAA mixed with 2,4-D was more beneficial to the formation of embryogenic callus. NAA has large promoting effect on callus germination culture of Xanthoceras sorbifolia at some concentration.

结论］NAA和2，4-D混合使用有利于胚性愈伤组织的形成；一定浓度的NAA对文冠果愈伤组织萌芽培养有较大的促进作用。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。