萌芽期的

Things could be blacker, for the Industrial Revolution was just in its infancy.

的确还有更糟的，毕竟工业革命那时正处于萌芽期。

Applying "Method of Coleoptile Length" under five different PEG6000 concentrations(0、15%、20%、25%、30%),the study on 7 triticum aestivum varieties with different early draught-resistance by germination experiment inside room was carried on.

通过室内发芽实验，应用"胚芽鞘长度法"以PEG6000五个浓度处理(0、15%、20%、25%、30%)，对7个抗旱性不同的冬小麦进行了萌芽期抗旱性影响的初步研究。

Rooting percent of dormant hard cuttage branch is the highest and survival rate of bud breaking cuttage branch is lowest.

休眠期硬枝扦插的生根率最高，3月萌芽期的扦插成活率最低。

The Kissing Theology — The Florilegium of Monastic Love Letters In The Middle Ages , The SanLian Bookstore Press 1998,Page4.The pursuance of eternity made numerous believers joined in the monastic movement. The female monastic movement experienced the stages of embryo, development, high tide and falling in the western history. The high peak of the development occurred between 1000 — 1300A.D. in the high middle ages. At that time, the number of the nunneries experienced a inflation stage.

亲吻神学——中世纪修道院情书选》，三联书店1998年版，第4页这种对永恒的追求使众多善男信女纷纷投身到修道行列当中，在西方历史上，女性修道运动经历了一个萌芽、发展、高潮及衰落阶段，其发展的高峰期，约发生于中世纪盛期1000—1300年期间，此时，西欧各地出现了一个修女院数量急剧膨胀的阶段，其规模之大、人数之多及影响之深远是前所未有的。

In its grub state, it cannot fly, it cannot shine, it is a dull grub.

在它的萌芽期，它不会飞翔，它没有光彩，它只是一个无趣的蛹。

In this research, many indices of drought resistance during germination stage and seedling stage were chosed to evaluate comprehensively the drought resistance of 20 Dactylis glomerata L. germplasm from abroad.

以国外引进的20份野生鸭茅种质资源为研究材料，通过萌芽期PEG模拟干旱试验、幼苗期温室盆栽试验，系统测定了干旱胁迫下鸭茅种质萌芽期种子萌发抗旱指数、胚根、胚芽，幼苗期幼苗株高、根冠比、叶片水分饱和亏缺、质膜透性、脯氨酸含量等形态和生理指标，全面分析了这些指标的变化规律，对所引进的20份鸭茅种质的抗旱性进行了综合评价。

Result: The genetic similarity coefficient was varied from 85.4% to 98.4%. The variation of protocorm, germination and monoleaf were rather more notable than that of bileaf and inflorescence.

结果：发现不同阶段内遗传相似系数较大，在85.409 3%～98.360 6%，其中在原球茎、萌芽期和一叶期存在的变异比两叶期、开花期要显著，但程度都极其微弱。

In "Past Existence"(2004-ongoing) the Chinese traditional landscape became the new scenary of Gao feng organisms.

&传统嬗变&是对高风生物系列作品的一个回顾，从萌芽期到对历史人物的生物幻化。

Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government's government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina's metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai's grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai's grave picture, is penetratingUnder Japanese government's political power's changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.

日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

The results showed that the two conclusions of drought –resisting sequence got by the methods of coleoptile length in germination period and drought index in field test were basically consistent. The conclusions mentioned above pointed that the method of coleoptile length was effective to identificate drought-resisting wheat germplasm in early stages.

两者对比发现：利用胚芽鞘长度法对萌芽期冬小麦抗旱性强弱的鉴定结果与田间试验下苗期及产量表现综合分析所得出的抗旱性强弱顺序基本一致，说明胚芽鞘长度法对于早期鉴定抗旱小麦种质具有一定的可行性。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失