萌芽

The rudiments of English Equity laid the foundation for later judicial practice of the Chancellors.

这时期衡平法的萌芽为后来大法官庭的衡平司法奠定了实践基础。

The concept and study target of environmental sedimentology are defined in this paper.

环境沈积学的发展经历了萌芽和兴起2个阶段，直至20世纪90年代中后期，其研究始得以广泛关注。

Patrick's Evangelisation School in their missionary efforts on a few occasions and we gained some valuable experience from our brothers and sisters from SPES.

福音之籽」目前还在萌芽的阶段，还有很多要学习发展的地方，更需要天主的恩宠，让我们的福传工作能开花结果。

Policy makers played horticulturists, talking about Green Shoots of recovery.

决策者们扮演了园艺家的角色，大谈市场浮现的复苏萌芽。

China's burgeoning nightlife scene - largely yet confined to its major metropolises - is still relatively young.

中国萌芽的夜生活场景--很大程度上在主要城市还是限制的--仍然相对很年轻。

The bud of International private law is Jus gentium of the ancient Rome.

国际私法的萌芽是古罗马时代的万民法。

Through the development in five processes,the budding process,the distinction of jUS in re and ius in personam,the distinction of right in re and right in personam according to their objects,the distinction of fight in re and obligaional right according to their scopes of effectiveness,and the critically development process, the structure of property law of Continental Legal System has takes on a changeless dual system with the right in re and obligaional right.

大陆法系财产法先后经历了萌芽、对物权与对人权分野、依对象标准划分物权债权、依效力标准划分物权债权和批判发展五个阶段，形成了相对凝固的物债二元结构。

The literature of the heroic age discloses to us law in the germ under the "Themistes" and a little more developed in the conception of "Dike."

英雄时代的文学告诉我们的法律萌芽，一种是&地美士第&，还有一种是在稍为发展的&达克&的概念中。

At the BoJ, some think that talk of green shoots is premature and that more apt phrases for current conditions could well be "false dawn" or "dead cat bounce".

在日本央行，一些人认为，有关萌芽的讨论为时尚早，描述目前状况更合适的词汇很可能是&虚假曙光&或&死猫反弹&。

Ifmissing the key period for language bud growing, to achieve equivalent language ability will need to pay double-time effort.

如果错过了语言萌芽增长的关键时期，获得同等语言能力就可能需要成倍的努力了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。