萌芽

Any ill-feeling has to be nipped in the bud .

一切恶感都必须在萌芽状态就消灭。

Therefore, the need to strengthen the implementation of planning and monitoring the entire process from the source to prevent the potential problems nipped in the bud.

因此，必须加强对规划实施全过程的监督监察，从源头上进行预防，把可能发生的问题消灭在萌芽状态。

A conspiracy that was nipped in the bud by the police.

市场经济，在封建社会时期就有了萌芽。

The new lot could have nipped the bonus fiasco in the bud.

而新的计划原本是可以将红利的丑闻消灭于萌芽状态的。

Revolutions are not nipped in the bud, or else succeed too quickly.

革命否则尚在萌芽中便被扼杀根本那是胜利得太快。

The outline of a "new world view includes the budding genius of the first document."

这个提纲是&包含着新世界观的天才萌芽的第一个文件&。

The whole history of the development of land-grant colleges, by analyzing a number of data, is divided, into four phases, i.e. germination, establishment, increasingly perfect functions of land-grant colleges and new phase of the development after World War II. This article mainly contains five parts.

论文以美国赠地学院发展历史为研究的主线，划分为建立的萌芽时期、初创时期、功能的不断完善时期及二战后发展新阶段四个过程加以研究，论文共有五个部分。

The long poem with its open attitude and realism is a sprout of modern literature. The main purpose of this thesis is to make clear the unique nature of Chaucer's Canterbury Tales.

这首长诗以其开放包容的精神和现实主义的创作手法，使得尚处在中世纪的英国产生了现代文学的萌芽。

The early Renaissance is precisely when oil paints came into use, and indeed van Eyck is often called the father of oil painting.

文艺复兴早期正是油画萌芽的时期，范艾克也的确常被称为油画之父。

This season, greenery continues to sprout[1] on sidewalks and catwalks.

这一季草绿色会继续在T型台上以及街头随意的着装中萌芽。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。