萌芽

Rare and endangered plants like the white-fringed orchid and a pale vetchling suddenly sprouted on their own.

可能它们的种子一直处在休眠中——在火和其它因素之间找到了合适的萌芽条件——或者由鸟类，如来访的蓝色知更鸟，带了过来。

Rare and endangered plants like the white-fringed orchid and a pale vetchling suddenly sprouted on their own.

稀有而濒临灭绝的植物如白蝴蝶兰花和浅色连理草也突然独自萌芽。

In this paper, the North subtropical cork oak forests, fir, pine torch, Mao bamboo and Chinese fir forest soil in the budding B, Mo, Cu, Zn, Fe, Mn and effective content distribution in soil profiles in the law affecting their effective of soil factors and the different stands on soil micro-nutrient contents.

将以下中文摘要翻译成英文摘要本文研究了北亚热带栓皮栎林、杉木林、火炬松林、毛竹林和杉木萌芽林土壤中B、Mo、Cu、Zn、Fe、Mn的有效含量、在土壤剖面中的分布规律、影响其有效性的土壤因子以及不同林分对土壤微量养分含量的影响。

Anything to juice the jocks. Thus did a tip of the cap to a burgeoning corner of the Galliano empire become a splendid piece of entertainment—as well as a reminder that if the Galliano team were having a party while they were making this stuff, they were generous enough to let us in later.

Galliano 帝国中萌芽的帽子艺术成为了一个新的亮点，还有一点要提及的是如果Galliano团队在开舞会的时候创作的这些作品，那么他们很开开大方的让我们进来。

The article summarixes the bleeding therapy's development history,and it also has the aummary of the history stages.The four history stages of bleeding herapy's derelopment are as follows:the first stage is of origin and sprout,and the appearance and application of bian shiare its symbols;The second stage is of theory-building and experience-formmlation,When...

刺血术发展的四个历史阶段是：第一阶段为起源及萌芽阶段，以砭石的出现及其应用标志；第二阶段为理论奠基及经验积累阶段，以《黄帝内经》的问世为其理论体系形成标志；第三阶段为理论创新及特色形成阶段，以金元四大家刘完素、张从正、李杲、朱震亨的刺血成就为其代表；第四阶段为不断完善及日趋成熟阶段，以诸医家对瘟毒疫疠的刺血经验为其特征。

The 19th temperance movement are a famous social reform movement in U. S. A. It has altogether experienced more than 100 years time from the start to the end. The tens of thousands of Americans warmly jump in the movement. This had widespread and profound influence to the society of American..

19世纪的禁酒运动是美国历史上著名的社会改革运动，它从萌芽到顶峰共经历了一百多年时间，成千上万的美国人热情地投入其中，对美国社会产生了广泛与深远的影响。

The results indicated that the soils in the forest zone of Taichung harbor is sand with extremely low organic matter content. This is unfavorable to grow and sprout in forest.

由研究结果得知，台中港林区属於砂土，有机质含量极低，不利於林木生长与萌芽。

This attributes to the abundance remnant nutrients remaining in the stump. However, in later growing stage the difference between the two regeneration patterns gradually shrinks, in tree height the seeding individuals even exceed the sprouting ones. This reflects that the sprout forest exist premature senility phenomenon.

但是到了生长后期，两种更新方式形成的个体间生长量差异逐渐的缩小，在树高生长上实生个体的生长甚至超过了萌生个体的生长，这反应出了萌枝更新形成的萌芽林存在林木早衰的现象。

Remark:(1)The cost ofseeding、soil preparation、clearance ofweeds、fertilization、implantation、repair planting、tending and fertilizers etc is included in afforestation cost, the plantations are tended l time in the afforest first year and thesame thing had been done in the next year;(2)The land rent which is 225 yuanhm-2a-1 and the cost of pest control and fire proof which is 75yuanhm-2a-1 are included in the fixed cost;(3)The plantation is managed aS the sprout forest after catastrophe, the plantations are tended 1 time in the year of disaster and the same thing had been done in the next year.

桉树速生用材林营林成本因地点和经营者的不同而有所差异，为方便进行经济效益评价，经咨询江西赣州金太阳科技林业有限公司、湖南永州林业局、广东连州市林业局和广西来宾市林业局的有关人员，结合华南地区桉树人工林造林成本，本研究的经营成本统一确定如下(表2)。注：(1)造林费用包括造林当年的种苗、清山，除杂、整地、施肥、栽种、补植、当年的抚育以及肥料等人、财、物的投入；在一个轮伐期中，造林当年抚育一次，次年抚育1次；(2)年固定费用包括：土地租金按225元hm-2a-1计算，护林防火、病虫害防治等费用按75元hm-2a-1计算；(3)林分受灾后作萌芽林经营，受灾当年抚育一次、次年抚育一次。

The vanguard artists werehave aimed the spear point behavior art this the emerging artisticidea which just germinated in China.

前卫艺术家们更是把矛头指向了行为艺术这个在中国刚刚萌芽的新兴艺术理念。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。