萌芽

But no one paying attention could doubt that with the rise of the middle class has come a revolution in access to knowledge and the stirrings of a civil society.

但是，任何一个密切关注中国的人都不怀疑，随着中产阶级的崛起，中国已出现一场知识获取方面的革命，并露出公民社会的萌芽。

But when you look at what we spend each year on removing the follicular sproutings from our faces –￡320m a year in the UK on razors alone – you start to realise there's a Frucool rationale for nursing a jaw warmer into life.

但是当你看到，我们每年单独花费3亿2000万英镑在剃须刀上以剔除毛囊的萌芽，你就开始认识到Frucool生活存在的理由。

With naturally derived skin soothers, green tea and cucumber help to reduce redness and relieve irritation, leaving sensitive acne -prone skin soft and smooth instead of dry and tight.

因而它能在痘痘萌芽的初期即能起到有效的治疗预防作用。新款去角质膏更添加天然舒缓成分绿茶和小黄瓜。能有效舒缓柔滑敏感性痘痘肌肤，防止干燥紧绷哦。

Severals types of electric faults, their thermal characteristics were analyzed as well.

一般来说电气火灾发生之前有一个较长的隐患潜伏期，将隐患消灭于萌芽状态，将达到事半功倍的效果。

By describing and summarizing the development of the divided ofpublic-private law from emergence to prosperity to variation,thechapter 2 firstly suggests that the theory of the divided ofpublic-private law in different time is coincident with then and therepolitics,economy and culture and has different function,that thecollective of legal rules belonging under public law or private law indifferent time is not entirely consistent,and that,even though therehave been many challenges to it,the divided of public-private lawshould not be completely denied in those traditional countries whichput it into practice.In fact,the phenomenon that public law andprivate law are penetrating each other just reflets these suggestions.

第二章首先通过总结公私法划分从萌芽到全盛再到现代社会的变异过程；说明不同时期的公私法划分理论分别与不同时期的政治、经济和文化相适应，发挥了不同的功能，不同时期的公法和私法对应的法律规则的集合也不尽相同，而且，在有实行公私法划分传统的国家，公私法划分尽管出现危机但不会被全面否定，&公法私法化&和&私法公法化&的现象正反映了上述结论。

But the poultry and cattle rearing South of China was after all at its embryonic stage,greatly limitted and handicapped by the imbalance of both the regional distribution and the reared breeds.

但东汉江南地区的养殖业毕竟处于萌芽阶段，还有很大的局限性，六畜的饲养不仅存在地域分布的不平衡性，而且也存在饲养种类的不平衡性。

Baby Phat produces clothes for young girls from their teens all the way down to infancy.

婴儿phat生产的衣服年轻女孩（对不起，作出这样的girlz ）由十几岁的所有方式下降到萌芽状态。

In this paper,the sprouting law of several broad leaf species and 3 types of typical artificial and natural mixture pattens are summarized,relevant techniques are presented,and the functions of these mixed forests in forest ecological system are briefly appraised.

在掌握了几种阔叶树种萌芽与根蘖规律的前提下，总结出三种典型&人天混&配植模式，并提出了相应的技术措施，对这几种混交林在森林生态系统中的作用作了简要评价。

And we can expect companies like Toyota to outcompete U.S automakers in the burgeoning Chinese market since China already has higher fuel-efficiency standards than we do.

并且我们可以预料到，像丰田这样的公司在处于萌芽阶段的中国市场上将击败美国的汽车制造商，因为中国已经制订了比我国更高的燃油效率标准。

Flowers: The banana inflorescence shooting out from the heart in the tip of the stem, is at first a large, long-oval, tapering, purple-clad bud.

鲜花：香蕉花序拍摄出心冰山干，是一次大规模，长椭圆形，锥形，紫暖萌芽状态。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。