萌芽

Yet paradoxically, even as the modern oath's use has burgeoned, its content has tacked away from the classical oath's basic tenets. According to a 1993* survey of

然而荒谬的是，正如现代版的誓言一直处于萌芽状态，它的内容也已经背离了古典版誓言的基本原则。

Newspapers have grown their online versions, and what was a handful of magazines in 1960 has burgeoned to some 18,000 printed publications today2 with over 13,200 radio choices3 across the airwaves.

报纸增加在线版本，从1960年刚萌芽的少数几个杂志到现在已1800种公共出版物，超过13200个电台横穿整个天空。

As of the early 1970's tourism has burgeoned in the Maldives.Surfers,divers,beach buffs,game fishermen and the sea lovers find the Maldives ideal.

1970年左右，旅游业在马尔代夫开始萌芽，冲浪爱好者、潜水员、沙滩活动爱好者、竞技钓鱼的人们发现这里是他们活动的绝佳场所。

His budding prospects as a classical violinist led to formal training at the Chicago Musical College, as well as conservatories in Hungary, Paris and New York.

为使在芝加哥音乐学院古典小提琴家正规的训练，以及在匈牙利音乐学院，巴黎和纽约的萌芽前景。

The humanistic management,as a new thought,has experienced a complicated course from its embryonic stage to be controverted and be extensively receptive; each stage contains its significant background of social.

人性化管理作为一种新的管理思想经历了一个萌芽、争议、新兴的曲折发展历程，概括其每一阶段的经历均有着深刻的社会背景。

The denominating of Socialist Modernity not only remedies the failing of the west concept of Mod...

社会主义现代性的命名，不仅可以在现代性概念系统内部弥补西方现代性概念之不足，直接呼应潜藏于西方现代性理论内部的、尚处于萌芽和预想状态的社会主义现代性言述，而且能够从理论上揭示与描述20世纪中国文学文论为社会主义事业服务这一特殊而本质的现代性规定。

The denominating of Socialist Modernity not only remedies the failing of the west concept of Modernity in response to the discourse of Socialist Modernity in an undeveloped stage which hides behind the west concept of Modernity,but also uncovers and describes in theory the character of Modernity serving the socialism in Chinese literature and literary theory of the 20th century.

社会主义现代性的命名，不仅可以在现代性概念系统内部弥补西方现代性概念之不足，直接呼应潜藏于西方现代性理论内部的、尚处于萌芽和预想状态的社会主义现代性言述，而且能够从理论上揭示与描述20世纪中国文学文论为社会主义事业服务这一特殊而本质的现代性规定。

The case teaching has its history of sprouting, coming into being and development. This kind of teaching is the method that let students to comprehend, and to master theories and knowledge, as well as to improve the understanding ability and compositive diatheses of students in a high school by choosing typical cases and organizing a group discussion or supply a certain scenario, according to a purpose of teaching.

案例教学有着自己的萌芽、产生和发展的历史，它是根据一定的教学目的，选择带有启发性的典型案例，通过组织研讨或提供一定的情景，让学生去感悟、理解和掌握理论知识，提高相关能力和综合素质的教学方法。

Another is that much of the discussion emanates from the financial markets, especially equities and commodities.

另一个原因在于，大多数有关萌芽的言论都来自于金融市场，尤其是股市和大宗商品市场。

It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.

它也可以护佑我们的行为萌芽，因为金玉良言总是引领孜孜善行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。