萌芽

We should snuff them out in sprout befor it's getting bad.

我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

We should snuff out it when it is a bud before it go bad.

我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

We should snuff out the things in the beginning before is go worse.

我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

His two aggressively large-minded Harvard addresses advanced his burgeoning career as a lyceum speaker, a free-ranging secular prophet.

他的两个进攻性的有魄力的哈佛演讲促生了他作为一个学术讲堂演说家——一个自由的世俗先验家——的职业的萌芽。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

在中国，较大的银行喜欢贷款给国有行业，风险投资还处在萌芽阶段，而中国不成熟的股票市场也无法为精明的初期投资者提供可靠的退出渠道。

Driven by envy and vanity, the idea of making money by fair means or foul will naturally germinate in a poor girl's mind.

受到嫉妒心与虚荣心的驱使，不择手段赚钱的想法会很自然的在贫穷女孩的头脑中萌芽。

Responses of Larrea tridentat seed germination to water stres s were studied by means of the artificial simulation method of water stress by using PEG to find out the g ermination characteristic amply and to understand the drought resistance characteristic of L.tridentata roundly.

为了深入了解 Larrea tridentata 的发芽特性，全面掌握 Larrea 的抗旱生理特性，采用PEG溶液人工模拟水分胁迫的方法，研究了 L.tridentata种子萌芽对水分胁迫反应过程。

The procedure, from budding to grow up, is a significant difference in every different land use type. It's very difficult to invade into the natural forest without any disturbance; For the sake of failure forestation and reclamation, L. lucocephalla and intolerant spices will invade into mixed woodland, and it will be a new dominant after competition finally; They has a high probability for invasion a..nd spread at abandon rural and graze land. The spread area of L.

种子萌芽到成株的过程中，因土地利用类型不同有显著差异，未经干扰之天然林银合欢无法入侵；次生林地由於造林失败或开垦之原因，银合欢与其他阳性树种一起入侵，经过生长竞争后，银合欢会逐渐成为优势树种；而休耕之裸露地或停止放牧之草生地，银合欢之入侵及扩散机率最大。

We should snuff the bud when it become worse.

我们应该在事态变坏前就把它扼杀在萌芽期。

From the founding of the Party in 1921 to its fourth congress in 1925, or from Communist Party of China's program to the second edition of the corrected constitution of the Communist Party of China passed in the Communist Party of China's fourth congress, Democratic Centralism burgeoned.

从一九二一年七月党的创立到一九二五年二月党的四大的召开，即从中共一大通过的《中国共产党纲领》到中共四大通过的《中国共产党第二次修正章程》，这一时期属于党章中民主集中思想的萌芽时期。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。