萌芽

As it flows it takes the forms of sappy leaves or vines, making heaps of pulpy sprays a foot or more in depth, and resembling, as you look down on them, the laciniated, lobed, and imbricated thalluses of some lichens; or you are reminded of coral, of leopard's paws or birds' feet, of brains or lungs or bowels, and excrements of all kinds.

因为它流下来的时候，那状态颇像萌芽发叶，或藤蔓的蔓生，造成了许多软浆似的喷射，有时深达一英尺或一英尺以上，你望它们的时候，形态像一些苔藓的条裂的、有裂片的、叠盖的叶状体；或者，你会想到珊瑚，豹掌，或鸟爪，或人脑，或脏腑，或任何的分泌。

We also inoculated cottonwood clone 895 with 6 ectomycorrhizal fungi. It was found that Xerocomus chrysenteron, Lactarius insulsus and Boletus edulis accelerated seedlings generation from cuttings of clone 895 more than the other fungi did, and they remarkably promoted seedling growth comparing with the control. Lactarius insulsus promoted above-ground biomass and root system most effectively.

接种南林－895杨的6种菌根真菌中，红绒盖牛肝菌、劣味乳菇、美味牛肝菌可促进南林－895杨扦插苗提早萌芽，处理120 d后能显著促进南林－895杨苗的生长，与对照比较差异显著，其中劣味乳菇对杨苗生物量影响最大，其接种试验苗根系最为发达。

More than 100 years ago, a German businessman called Landman Dengzhou Road 56 in the establishment of a brewery, which is the predecessor of Qingdao beer, although the brewery the next ten years did not give much profit Landman , but inadvertently planted the seeds of the Tsingtao Brewery. 100 years later, when the world-renowned Tsingtao Brewery, the European and American tourists also come不远千里, and Tsingtao Brewery also come from every corner of the world.

100多年前，一个叫兰德曼的德国商人在登州路56号建立了一家啤酒厂，这就是青岛啤酒的前身，虽然这家啤酒厂在此后十几年间没有给兰德曼带来多少利润，却在不经意间埋下了青岛啤酒的萌芽。100年后的今天，当青岛啤酒享誉世界的时候，欧美的游客又不远千里慕名而来，而青岛啤酒也从这里走到了世界的每一个角落。

Seeds of Leucaena Leucocephala were treated by the different concentrations of polyethylene glycol to investigate effects of water stress on its germination.

采用配置不同浓度的PEG溶液，对银合欢种子萌芽进行人工水分胁迫处理。

The mancipium, or as the word would exhibit itself in later Latinity, the Mancipation, carries us back by its incidents to the infancy of civil society.

曼企帕因或后来在拉丁文中所谓&曼企帕地荷&，把我们带回到民事社会的萌芽时代去。

ABSTRACT :Chinese and English classical garden are representatives of east and west garden systems. They all experience the periods of germination, formation, development and matureness in their respective evolutions.

熊媛摘要：中国与英国的古典园林分别作为东西方两大园林体系的代表，在各自的发展过程中都经历了萌芽、形成、发展和成熟时期。

The principle of rule of law in socialist meaning has been presented in the constitution evolution from the foundation of People's Republic of China. This process can be divided into four phases: obscurantic time, the beginning and growing term, the steady establishment of rule of law, and a time for further developing of the content of rule of law.

中华人民共和国成立以来的宪法变迁，对法治原则的体现又可分为法治的蒙昧时期、萌芽与发展时期和法治地位稳固确立与法治内容进一步发展时期。

First, reflects panoramically on sustainable development thought from aspects of its background, development and evolution, etc.; and holds that the formation of sustainable development thought undergoes several stages, that is, unification of human and nature in primitive time, the simple sustainable development thought in agricultural civilization time, the puzzlement of industry civilization time, the appearance of sustainable development thought, and the formation of sustainable development thought in ecology civilization time, etc.

首先从可持续发展思想产生的背景、发展和演变等方面对可持续发展思想进行全方位的思考，认为可持续发展思想的产生经历了原始时代人和自然的统一，农业文明时代朴素的可持续发展思想，工业文明时代发展的困惑和可持续发展思想的萌芽和生态文明时代可持续发展思想的形成等几个阶段。

Result: The genetic similarity coefficient was varied from 85.4% to 98.4%. The variation of protocorm, germination and monoleaf were rather more notable than that of bileaf and inflorescence.

结果：发现不同阶段内遗传相似系数较大，在85.409 3%～98.360 6%，其中在原球茎、萌芽期和一叶期存在的变异比两叶期、开花期要显著，但程度都极其微弱。

The higher education by correspondence, occurred in a certain period of the social development, has been in the worldwide rane going through four stages of germination, formation, perfection and promotion.

高等函授教育是社会发展到一定历史阶段的产物。从世界范围来看，它经历了萌芽、形成、完善和提升四个阶段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。