萌芽

She is nipping the mandibular joint, withstands all!

她是萌芽的下颌关节，经受一切！

So fight that tendency by nipping it in the bud: don't buy the stuff in the first place.

所以在萌芽时就要把这个势头截断：首先不要买那些东西了。

This flood of liquidity soon will lead to inflation, nipping the nascent asset bubble in the bud.

流动性泛滥将很快导致通货膨胀，阻碍刚刚萌芽的资产泡沫蓓蕾成长。

Nipping conflict in the bud by silencing dark propaganda would do a lot of good.

压制黑暗宣传，以达到把冲突扼杀在萌芽中的目的，这会有很大益处。

At the same time, thinking that death will visit one day, they outpour a bit of dread feeling by the light of nature, which is exactly the germination of self-awareness.

同时他们也本能地流露出一种恐惧，想到自己将来也有死去的一天，这正是自我意识的萌芽。

But it is out of such deliberate oversimplification that the beginnings of a general theory are made.

但正是从这种有意识的过分简单化的做法中，一种一般理论的萌芽阶段方可得以奠定基础。

The drama not only has heartthrilling fierce wars and bloody palace revolution , but also has the inner struggle of budding love and tough growth of young Ying Zheng as a youth

本剧不仅有抠人心弦的惨烈战事和血雨腥风的宫廷政变，更有嬴政作为一名青春少年的爱情萌芽和艰辛成长的内心挣扎。

Such as a large palm leaf, oval-shaped, mesophyll hypertrophy, in late March budding mining in mid-April, sub-picking seasons, spring accounted for 40%.

鲜叶大的如掌，椭圆形，叶肉肥厚，3月下旬萌芽，4月中旬开采，分四季采摘，春茶占40％。

In western painting it came from the primitive society when a few space factors appeared in the mural paintings sketched out by single line, the Greek bottle picture with the simple perspectivity, the Rome mural painting in which the perspectivity was originated, the Middle Ages when the perspectivity develop relatively slowly, the Renaissauce when the perspectivity highly developed, the Post Impressionism when Cezanne reformed the structure of space subjectively and orderly to open the gate of Modern Art, the 21 Century when the space was des-constructed and the idea of space developed pluratislically, at last the beginning of Actionism , to reach the end of the development of the space in painting, so to achieve the return from the three-dimensional illusion to the reality.

西方绘画由原始社会单线勾勒的壁画中极少的空间因素的运用，继而希腊瓶画中简单的透视。罗马时期透视法的萌芽，中世纪的相对滞缓的发展，文艺复兴时期对自然完善的表现至塞尚，则开启了现代艺术中空间主观化、秩序化的先河，进而出现二十世纪绘画空间解构、重组、多元化发展的状况，行为艺术的产生，实现了绘画空间由三维幻象到真实的还原，成为西方绘画的空间发展历程的终结点。

Although the boundary among them is not perspicuity, it establishes the theoretical foundation of the peering-off and differentiation of them.

首先，文中对道教饮食养生思想的萌芽及历代道教饮食养生的主流代表思想和典籍进行了梳理。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。