萌发

My prospects dissolved, and from these mirages emerged barriers, bastions I had never recognized.

我的前途一片渺茫，而从这些海市蜃楼里萌发的就只有我从来都不曾意识到的屏障和堡垒。

In the years when fog pervaded all the corners of the city, reed bourgeoned and withered gradually.

在大雾喧嚣了城市每一个角落的岁月里。芦苇循序萌发然后渐进死亡。

Herbs bourgeoned with a high density and a low coverage in early july . with the coming of rain season , the velocity of growth in herbs enhanced with the higher coverage in august . in september , the growth of herbs stopped and the density and coverage of herbs descended

草本植物在7月初萌发，平均密度大，但植株较小，盖度也小；随着降雨量的增加，在8月份一一草本植物的快速生长期，草本植株个体长大，平均盖度达最大值，但是密度却有所下降；到了9月中下旬基本成熟并逐渐死亡，盖度和密度均下降。

Obtain of transgenic sub-generation seedlings: Altergether there were 892 seeds of 52 transgenic seedlings.Partial seeds bourgeoned and transgenic sub-generation seedlings were obtained.

4转基因株系子一代的获得：获得52个转基因株系的种子总共892粒，将部分种子萌发，培育成小苗，经组织化学染色和PCR鉴定，证实外源基因已遗传至子一代。

Third, this paper theoretically demonstrates and analyzes the four assumptions of the preference theory of guarantee behavior of Chinese listed companies:(1) On the condition of guarantee behavior preference of Chinese listed companies shaped, Chinese listed companies take on the risks, duties and functions on evaluating and supervising the debtors which Chinese banks transfer to listed companies;(2) On the condition of guarantee behavior preference of Chinese listed companies shaped, the irrational financial and investmental psychology of the debtors bourgeons, and then, results in the appearance of irrational behaviors;(3) On the condition of guarantee behavior preference of Chinese listed companies shaped, the security screening system of bank is deformed, the "relation-security system" forms, and results finally that the self-develop system of the debtors becomes flabby;(4) On the condition of guarantee behavior preference of Chinese listed companies shaped, the "guarantee chains" and the "guarantee nets" give birth, and the "tool" function of guarantee,"guarantee chains" and "guarantee nets" forms.

第三，对中国上市公司担保行为偏好理论的&四大假说&进行了理论分析和验证：一是在中国上市公司担保行为偏好形成的情况下，上市公司承担了由银行通过保证担保转移过来的、对借款人进行评判和监督的风险、责任和职能；二是在中国上市公司担保行为偏好形成的情况下，借款人非理性投融资心理倾向萌发，并进而导致其非理性投融资行为产生；三是在中国上市公司担保行为偏好形成的情况下，银行担保筛选机制扭曲、&关系—担保机制&形成，并最终导致借款人&自强&功能弱化；四是在中国上市公司担保行为偏好形成的情况下，担保链、担保网得以催生以及保证担保、相互担保和担保网的工具性功能得以形成。

You may suppose, that having now lived almost fouryears in the Brazils, and beginning to thrive and prosper very wellupon my plantation, I had not only learned the language, but hadcontracted acquaintance and friendship among my fellow-planters, aswell as among the merchants at St.

这么一想，使我萌发了自己动手的念头。船上有几根备用的帆杠，还有两三块木板，一两根多余的第二接桅。我决定由此着手，只要搬得动的，都从船上扔下去。在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。

Most of the bulbils I've collected have sprouted in the plastic cup collection cup.

我收集的珠芽萌发的大部分塑料杯收集杯。

The idea was two decades ahead of its time, and helped to attach his name to the geostationary orbit above the equator. In 1962, at the chilliest part of the cold war and just after the launch of Sputnik had heralded the space age, he discussed in "Profiles of the Future" the implications of transatlantic satellite radio and television broadcasts, with information raining down on previously isolated parts of the world.

他在20年前就萌发了这个想法，也是这个想法让他把名字贴到了围绕赤道的地球同步轨道上。1962年，也就是爆发冷战最严重的那一年，继Sputnik 人造卫星的成功发送开启了太空世纪后不久，他在《未来的轮廓》一书中探讨了卫星广播和电视广播横渡大西洋的应用，他认为它们将使信息降落到原先与世隔绝的那些地方。

Hanging drop cultures were used to study the process of spore germination of 8 species from 2 orders in some nutrient decoctions and at various pHranges.

利用悬滴培养法对2个目8种黏菌孢子在各种营养稀煎汁和不同pH条件下的萌发情况进行了研究。

In recent years, many studies have suggested that the selective pressure be-tween dispersers and plants is rather weak.

然而，食果动物和植物一对一的协同进化的例证并不多见；适合种子萌发和生长的环境在时空上难以确定；食果动物和植物的进化速度不一致；植物与种子传播者的选择压力存在着高度的不对称和不平衡，加上环境因素的重要影响，这种选择压力受到极大的限制而有可能变得不显著。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。