萌发

He inner germination a glimmer of hope that a turning point of their lives:"I can be successful!"

他内心萌发了一丝希望，认为自己的生活有了转机："可能我可以成功了！"

Availability of water is the determinant of seed germination.

水分的可利用性是种子萌发的决定因子。

Gibberellin play an essential role in many aspects of plant growth an development, such as seed germination, stem elongation and flower development.

赤霉素在植物的种子萌发、茎的伸长和花的发育等许多方面起着非常重要的作用。

Temperature was the main factor influencing the seed germination of western celery and gibberellin played synergistic and promoting action.

结论］温度是影响西芹种子萌发的主要原因，赤霉素起协同促进作用。

The promoting action of gibberellin on the seed germination of celery was most under low temperature (0~10℃).

赤霉素对低温(0~10℃)下的芹菜种子萌发促进作用最大。

Girdling trees kills them while preventing them from sprouting new shoots.

环剥树木死亡，同时防止他们萌发新枝。

The effects of glume, temperature, light, GA3 and soil depth on seed germination were studied.

研究颖片、温度、光照、GA3及土层深度对其种子萌发的影响。

Result The results showed that the glume of Johnsongrass had physical obstructing and chemical inhibiting effects on seed germination, and it was the major cause of seed dormancy.

颖片对假高粱种子的萌发具有物理阻碍和化学抑制作用，是导致其种子休眠的主要原因。

On one hand, the grain boundaries are the sites of microcrack nucleation, microcracks first occur at grain boundary zone, whose propagation type depends on lamellar orientation of both side of grain boundary.

一方面，微裂纹首先萌发于晶界区，其扩展方式取决于晶界两侧片层的取向。

The aqueous extracts from the above- and underground parts of Aerba lupulin, a dominant plant of secondary poisonous weed community on the Mack soil patch of degraded alpine meadow on Qinghai-Tibet plateau, were used to study their inhibitory effects on the seed germination and seedling growth of four graminaceous grass species on the plateau.

采用青藏高原"黑土滩"次生毒杂草群落的优势植物―白苞筋骨草地上部分和地下部分水浸液，对青藏高原高寒地区4种禾草种子萌发、幼苗生长的抑制作用进行了分析。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷