菲斯普

Richard Phillips has returned home and balloons and signs welcomed the captain of the ship seized by Somali pirates back to his small Vermont town of Underhill Friday.

理查德。菲利普斯已经返回家中，气球和标语欢迎这位被索马里海盗抓为人质地船长周五返回他维罗纳小城。

Hakan Yakin's swerving strike flew over the bar, much to the relief of Pfister and his charges.

第53分钟：哈坎·雅金转身射门，球稍稍高出门楣，这让普菲斯特和他的手下都长舒了一口气。

Mr. Jackson's latest financial backers included Thomas Barrack, the founder of the Los Angeles real estate firm Colony Capital who bought Neverland for $22 million and is putting millions into the estate to fix it up for resale, and Denver billionaire Philip Anschutz, the family-values crusader who was helping finance Jacko's comeback concert tour. It's unclear how Mr. Anschutz's deal may come out in the financial wash.

杰 克逊最新的财务资助人包括：洛杉矶房地产公司柯罗尼资本集团的创始人托马斯巴拉克，他斥资2，200万美元买下梦幻庄园，并投入数百万美元进行修缮，准备再次出售；还有丹佛亿万富翁菲利普安舒兹，一个家庭观念的倡导者，他帮助为杰克逊复出的巡回演出筹资。

Lincoln at Springfield, and controverted by me in my reply to him at Chicago.

针对林肯先生在斯普林菲尔德提出的两个主张，我在芝加哥的发言反驳了他。

These Games reached multiple crescendos.

从一开始我们就有迈克尔菲尔普斯。

Jonathan Phillips is Professor of Crusading History at Royal Holloway, University of London.

乔纳森菲利普斯是十字军在皇家霍洛威历史，伦敦大学教授。

"He takes an inflatable bladder, pumps it up, pours our concrete filler mix on it, puts our lightweight finish over that, lets it dry, deflates the bladder and yanks it out," say Phelps.

&他以一个充气膀胱，水泵起来，倒入大家的具体填料组合，提出了我们的轻量级完成，让它干，放气膀胱和美国佬出来，&菲尔普斯说。

The pictures of Phelps's drugging which were disclosed on last week have caused a great disturbance.

美国游泳协会决定对菲尔普斯进行三个月的禁赛，处罚时间从2月5日开始。

An alabama native who had always empathized with the plight of blacks, Phillips had spent much of his career producing what were politely termed race records,music for African Americans, a genre that major labels at the time would not touch

菲利普斯是土生土长的亚拉巴马人，由于一贯同情黑人的困难处境，他将自己事业的很大一部分集中在为非洲裔美国人制作唱片，人们客气地称之为&种族唱片&，而在那时那些大唱片公司是不愿接触这一类音乐的。

The nightmare of filth outside and in that enfolds the trip from Springfield Mass.

从马萨诸塞州的斯普林菲尔德到纽约中心车站的旅程，一路上车里车外肮脏得像噩梦般可怕。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。