菲德尔

This is a milestone for Smithfield in terms of our business alliances in China and represents another step in our global expansion, he said.

根据我们中国的商业伙伴，这件事对于史密斯菲尔德来说具有里程碑式的意义，并代表着我们全球化扩张的另一步。他说。

In June, Smithfield, the world's largest pork producer, announced its first annual loss in more than 30 years.

今年6月，世界上最大的猪肉生产商史密斯菲尔德30多年第一次宣布它年度亏损。

Larry Pope, Smithfield's president and chief executive officer.

Larry Pope，史密斯菲尔德公司的主席兼执行总裁。

The Waterfront Man meets with another man and the boys are relieved to discover that Mr Smithfield is not involved.

海滨的男子会见另一名男子时，男孩欣慰地发现，史密斯菲尔德没有被牵扯在内。

With sales of $12 billion, Smithfield is the leading processor and marketer of fresh pork and processed meats in the United States, as well as the largest producer of hogs.

拥有着12亿的销售量，史密斯菲尔德是美国生产和销售新鲜猪肉与加工肉类领域中的领先企业，且是最大的整猪生产商。

Smithfield and Tyson Foods are among the big firms cutting their herds.

史密斯菲尔德和泰森食品等大公司宰杀他们的牲畜。

They keep bumping into Mr Smithfield, their teacher, out birdwatching, but they are sure that he's not the thief.

他们不断碰到他们的老师—史密斯菲尔德在赏鸟区外，但他们是肯定他不是窃贼。

China and Russia banned imports from some U.S. states and Mexico, and stock prices for the nation's leading pork companies, Smithfield Foods Inc. and Tyson Foods Inc., took a hit.

中国和俄国禁止从美国和墨西哥进口猪肉，美国主要的猪肉加工公司，史密斯菲尔德食品公司和泰森食品公司的股价受到很大的打击。

Any amelioration of this new pathogen ecology, however, would have to confront the monstrous power exercised by livestock conglomerates such as Smithfield Foods and Tyson.

然而，这一新病原生态的任何改善，将不得不面对例如史密斯菲尔德食品公司和泰森公司这样的家禽家畜生产集团的强大力量的挑战。

Pork and meat processor Smithfield Foods has agreed with a major Chinese trading company for the purchase of 60 million pounds of Paylean-free pork for delivery by the end of December.

肉类生产商史密斯菲尔德食品公司已经与一家中国主要贸易企业达成协议，将售出6千万磅不含莱克多巴胺的猪肉并于十二月底送达。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。