菲德尔

Sartorius Stedim Biotech will be concentrating these activities at its site in Springfield, Missouri, and thus in the immediate vicinity of its new cooperation partner.

赛多利斯Stedim生物技术将这些活动集中在其网站在斯普林菲尔德，密苏里州，因此在附近的新的合作伙伴。

His loss of faith speaks to the current mood in pharmaceuticals. The $58bn hostile bid by Sanofi-Synth闸abo for Aventis has been greeted sceptically, as has the news that Novartis may counterbid.

瓦克萨尔丧失信心体现了制药业当前的心态，赛诺菲圣德拉堡(Sanofi-Synth闸abo)欲出资580亿美元恶意收购安万特，市场对此表示怀疑，同样，当有消息称，诺华可能提出还盘，市场也表示怀疑。

How many people know about Phil Schneider?

有多少人知道菲尔·施奈德？

A new headmaster oversaw big improvements in the number of children passing their school-leaving exams. In 2006 just 21% of students got five good GCSE passes, compared with 54% at Shenfield High.

新校长上任后，通过毕业考试的学生人数有明显改善。2006年，通过五门普通中等教育证书考试的学生仅占21%，相较之下，申菲尔德学生通过率高达54%。

The Bruce's brother, Thomas Fitzgerald, silken knight, Perkin Warbeck, York's false scion, in breech es of silk of whiterose ivory, wonder of a day, and Lambert Simnel, with a tail of nans and sutlers, a scullion crowned

布鲁斯的弟弟；绢骑士托马斯·菲茨杰拉德；约克家的伪继承人珀金·沃贝克，穿着白玫瑰纹象牙色绸马裤，昙花一现；还有兰伯特·西姆内尔加了冕的厨房下手，他的扈从是一群女仆和随军酒食小贩。

Research in 2005 and 2006 by PwC and Cranfield School of Management showed staff on secondment can cost three to four times their home country salaries.

普华永道和克兰菲尔德管理学院 2005年和2006年的研究显示，外派员工的薪资是本国的3到4倍。

Mansfield Park (1814)前一单元sents tile antithesis of worldliness and unworldliness; Emma (1815) gives the thought over self-deceptive vanity; and Persuasion (1818) contrasts the true love with the prudential calculations.

曼斯菲尔德公园(1814)前一单元的对立面世俗派瓦和出世；艾玛(1815)为思考自我欺骗虚荣；并劝导(1818)对比的真爱与审慎计算。

Mansfield Park presents the antithesis of worldliness and unworldliness ; Emma gives the thought over self-deceptive vanity; and Persuasion contrasts the true love with the prudential calculations.

曼斯菲尔德花园》表现了世俗与非世俗的并存；《爱玛》对自欺欺人的虚荣心给予了反思；《劝告》将真挚爱情与精打细算进行了对照。

Conkling charged that President Garfield had failed to observe the policy of "Senatorial Courtesy".

康克林指控加菲尔德总统没有遵守"参议员礼遇惯例"的政策。

Lassner, J., The Shaping of Abbasid Rule (1980); Mansfield, Peter, The Arab World: A Comprehensive History (1976); Shaban, MA, The Abbasid Revolution 1970; repr.

；拉斯内，威廉斯，塑造阿巴斯统治（ 1980年）；曼斯菲尔德，陈可辛，阿拉伯世界：一个全面的历史（ 1976年）； shaban ，马，阿巴斯革命（ 1970年； repr 。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。