菲德尔

Yes,'said Enfield,'it's a strange story.

"是啊！"恩菲尔德说，这事真怪。

What do you mean?'asked Enfield in surprise.

"瞧你问的！"恩菲尔德一脸诧异的样子。

At first, his weaponry consisted of a standard issue Lee Enfield .303 rifle - sometimes two.

最初他的武器包括一只标准的埃菲尔德式303步枪--有时候是两只。

Islington. Enfield. I was there. I saw it all.

埃斯灵顿、恩菲尔德，我都在现场，我都目睹了。

The father was then living at Enfield, and trying to save the small remainder of his means by not venturing upon any business at all.

父亲当时在恩菲尔德的生活，并试图挽救，没有任何商业活动后，在他所有的手段小的其余部分。

Enfield,'he said,'you're right about not asking toomany questions.

恩菲尔德，你那条规矩挺不错，就是别问太多问题。

Since both Utterson and Enfield disapprove of gossip, they agree to speak no further of the matter.

因为这两个Utterson和恩菲尔德不赞成闲话，他们同意不再谈论此事。

Hatchcroft acommodates much of the teaching and research provision for the School of Health and Social Sciences, formally found at our Enfield Campus.

Hatchcroft acommodates大量的教学和科研经费，学校卫生和社会科学，发现在我们的正式恩菲尔德校园。

These included 403 Lee Enfield rifles, 60 hand grenades, 20 machine guns and 26,000 rounds of ammunition.

其中包括403只李·恩菲尔德式步枪、60颗手榴弹、20挺机枪和2.6万发子弹。

This rifle traces its ancestry back to the British P14/US model 1917 Enfield.

这种步枪的痕迹其祖先回到1917年英国恩菲尔德P14/US模式。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。