菲德尔

It is very much the responsibility of teachers and administrators to promote New Fairfield's traditions of proper behavior and good sportsmanship.

同样，发扬费尔菲尔德中学得体行为和运动员精神的传统也是所有教师和管理者的责任。

Michael Farren has kindly allowed me to reproduce the following essay on Jim Crace, which he wrote as part of his MA studies at Sheffield Hallam University.

法伦·迈克尔友好地允许我再版以下的克雷斯·吉姆的杂文，他把写作为他在谢菲尔德哈雷姆大学的硕士学习的一部分。

Dr. George Fieldman, a lecturer in psychology at Buckingham Chilterns University College, offers an explanation.

白金汉郡奇尔特恩斯大学学院的心理学讲师乔治。菲尔斯德博士对此提出了一种解释。

Next week, we will tell how the situation affected the administration of President Millard Fillmore.

下周，我们将向你讲述这种局势是如何影响米勒德。菲尔莫尔政府的。

Thanks to our mutual effors, many internationl outdoor products manufacturers showed great interests in takeing part in the fair, the renowned brands like Gore-Tex, Columbia, TNF, Toread, Northland, Vaude, Kailas, King Camp, Sanfo and Fire Fox even sent their greetings to us for the fair.

在双方的共同努力下，众多国际户外用品厂商对亚洲户外展表现了极大的参展热情，戈尔、哥伦比亚、乐斯菲斯、探路者、诺诗兰、沃德、尼玛、康尔健野、三夫和火狐狸等都给展会发来了欢迎词。

In 1922 a young man of twenty, Baron Nathaniel's great-grandson, fell in love with the estate and took the future of Mouton into his own hands: he was Phillipe de Rothschild.

于1922年，一名年轻男子20男爵纳撒尼尔的曾孙，爱上了产业未来的木开始了自己的：他是菲利浦罗斯柴尔德。

Right: Prince Harry, 20 years old, coaches rugby at Greenfield Primary School, in Walsall, England.

右：哈里王子， 20岁，在格林菲尔德小学教橄榄球，在英格兰的沃索尔。

Liverpool kicked off their tour of the United States and Canada by thrashing Celtic 5-1 in the Rentschler Field Stadium in Hertford, East Connecticut.

这位边锋出场77次，进3球，包括在安菲尔德的主场对阵切尔西的惊世一脚。

I'm almost 37, and the person I admire most is still Holden Caufield.

虽说已经37岁了，可最钦佩的人仍然是霍尔登·考菲尔德。

However, it was his role as brooding jailbird Michael Scofield in Prison Break that catapulted him firmly on to the TV A-list.

当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中，小心谨慎的囚犯迈克尔-斯科菲尔德一角。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。