菲德尔

Letter at the end of the signature is flamboyant of" Fidel Castro."

信末的签名是龙飞凤舞的"菲德尔·卡斯特罗"。

FOR most of Fidel Castro's 49 years in power, American policy towards him has been as inflexible as his own.

在菲德尔·卡斯特罗掌握政权的49年中的大部分时间，美国针对他的政策就像他对美国的政策一样，从来没有改变。

But, as so often, Fidel seems to want to keep Cubans guessing.

但是，一如以往，菲德尔还是想让大家猜下去。

But certainly, we're not going to just have our president meet with Fidel Castro and Hugo Chavez and, you know, the president of North Korea...

但肯定的是，我们不应直接让我们的总统与菲德尔卡斯特罗和雨果查瓦兹会面，还有，你知道，北朝鲜。。。

He then moved on, revealing a last greeter who had been invisible behind him: Fidel Castro.

但他离开后却露出了被他挡在身后的最后一位——菲德尔·卡斯特罗。

Disgusted by what he saw, Guevara decided to join the Cuban revolutionary, Fidel Castro, in Mexico.

他对所看到的很反感，于是决定与墨西哥的古巴革命家菲德尔。

Only the strapline will be altered: instead of the reflections of the commandante en jefe, now it will be plain old camarade Fidel.

这个专栏还会继续，只是作者的称谓从最高统帅变成了老菲德尔同志。

Born on a sugar plantation in eastern Cuba on August 13, 1926, Fidel Castro Ruz was the son of a Spanish immigrant landholder and a household servant.

菲德尔。卡斯特罗1926年8月13号出生在古巴东部一个甘蔗种植园，父亲是一个从西班牙移民到古巴的种植园主，母亲是一个家庭佣人。

Pérez Roque began the presentation by noting that President Fidel Castro is continuing to recover and that "we will have him once again heading the Revolution."

佩雷斯·罗克在讲话开始时提到菲德尔·卡斯特罗总统的身体正在继续康复，"我们将要求他再次领导革命。"

I intend next month to examine the most recent skullduggery of Pope John Paul II, Fidel Castro's hero and the other Mary's little messenger to the world.

我打算下个月审查最近skullduggery教皇约翰保罗二世，菲德尔卡斯特罗的英雄和其他玛丽的小使者到世界各地。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。