菲德尔

Fleming was born in Lochfield, nr Darvel in Ayrshire and moved to London to study medicine.

弗莱明生于苏格兰西南部艾尔郡的洛克菲德，学生时期移居伦敦学习医学。

In other ways, though,"The Bell Jar" and "The Catcher in the Rye" are very different books, and the difference can be summed up by saying that no reader has ever wanted to be Esther Greenwood.

当艾斯特说出这句话的时候，她在用考尔菲德的态度看事情。

Porterfield has been working on the biochip for almost two years and is currently working to expand its capabilities.

波特尔菲德用了近两年的时间来开发生物芯片，目前，他正在对其进行改进。

Philip Delves Broughton, a British journalist, was none of the above, yet he was prepared to spend $175,000 for a chance to attend this "factory for unhappy people".

英国记者菲利普·德尔夫斯·布劳顿不属于这三种人中的任何一个。不过，他准备花费17万5千美金得到一个机会去就读这个"专门生产不幸福的人"的工厂。

The technique path of the research is : on the rules of obtainable of data, specialty, sensitivity, representative, characteristic of full-scale and perspicuity of indexes, used external statistic way which includes ways of a coefficient of variation, case cluster and relation analysis, variable cluster and subjective Delphi, sift from initial index system, and finally get a complete evaluation index system for labor relation which meet the external technique requirement and subjective theoretic and practical analysis.

本论文研究的技术路径为：以指标资料的可获得性，指标的特异性、敏感性、代表性、全面性和简明性为原则，运用包括变异系数法、样本聚类和相关分析法、指标聚类法等客观的数理统计方法和主观的德尔菲法，对初始的指标体系进行了筛选，最终确定了满足客观技术要求和主观理论经验的完整的劳动关系评价指标体系。

All experts have been tending to consentience after two turn's consultation, and the result is reliable.

两轮德尔菲咨询中，专家对本研究的积极程度和权威程度较高，两轮咨询后专家的意见已经趋于一致，专家意见协调性较好。

If we attack, we may find ourselves at war with the other Hellenes, as they consider any aggressive action upon the men who hold the holy shrine of Delphian Apollo.

一旦我们发起进攻，我们就会发现我们身陷与其他希腊人的战火之中，因为他们视任何占有德尔菲的阿波罗神殿的人为入侵者。

The only Almelo chance during the first half fell to Ramos da Silva,who was denied by Christian Fiedler as he fired in a shot from the edge of the box.

阿尔梅洛上半场唯一的机会落到了拉莫斯·达·席尔瓦身上，但他在禁区边缘的攻门被克里斯蒂安·菲德勒拒绝了。

This system was suggested by FitzHugh (1961), who called it "Bonhoeffer-van der Pol model", and the equivalent circuit by Nagumo et al.

该系统所建议的菲茨休（ 1961年），谁是"潘霍华，范德尔极化模式"，以及等效电路的Nagumo等。

Based on bust ease and sleeve tridimensional obliquity as study objects respectively, theoretic membership function of body and sleeve has been established by fuzzy mathematics.

三、首次提出衣袖与衣身合体性配伍新概念，运用模糊数学方法，分别以衣身胸围放松量和衣袖斜线倾角为研究对象建立了结构设计合体性评价的理论隶属函数，并采用德尔菲法进行理论隶属度的修正，提出了衣袖与衣身合体性配伍评价模型。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。