菲律宾人

They're helping friendly governments, in the Philippine s for example, with counter-terrorist training.

美国人帮助和他们友好的政府，比如说菲律宾，进行反恐训练。

And how lionfish, mistakenly introduced into the Caribbean sea, are wreaking havoc on the natural environment.

慈济志工参访菲律宾梦乡村时，看到一位失去双脚的人，有所启发；四川的紧急救济告一段落，但慈济志工持续监控重建工程；而狮子鱼又是如何误引进加勒比海，对自然环境造成严重伤害。

I would like to appeal to programmers in the Phillipines as I hear they are good people to work with.

我想呼吁在菲律宾的程序员，因为我听说他们都是善良的人一起工作。

Guam, Puerto Rico, and the Philippines all became American protectorates, whose people, as the Insular Cases by the Supreme Court found, did not have full rights as American citizens.

关岛，波多黎各和菲律宾成为美国的所有受保护的人，因为岛屿案件的最高法院认定，没有充分的权利，美国公民。

We also took the Philippines (slaughtering 200,000 of its people), Hawaii, Haiti, Guam, Puerto Rico, the Dominican Republic, Samoa, assorted other territories later and the Canal Zone from Colombia to fulfill Theodore Roosevelt's dream to link the Atlantic and Pacific with a canal across its isthmus.

我们还代为菲律宾（屠宰200000其人），夏威夷，海地，关岛，波多黎各，多米尼加共和国，萨摩亚，各式其他地区后，运河区从哥伦比亚到履行罗斯福的梦想，连接大西洋和太平洋同一条运河横跨其地峡。

The Tzu Chi-Philippines' Zamboanga Ophthalmology Charity Center is one year old this week.

位於菲律宾三宝颜的慈济大爱眼科义诊中心，这星期届满一周年，当地的慈济人持续举办义诊，造福当地居民，而最近一次为期4天的义诊在九月初举办，专门医治唇颚裂的患者。

One observer noted that the decision of the [11 September] hijackers to kill as many people as possible and have themselves killed in the process is reminiscent of the Muslim juramentadosin juramentadosin Zamboanga and Jolo in the southern Philippines during the American colonization of the islands in the early 1900s.

& 13一位观察家指出，&决定[ 9月11日]劫机者杀害尽可能多的人，并有自己的死亡过程是回忆穆斯林 juramentadosin juramentadosin三宝颜和jolo在菲律宾南部的在美洲的殖民统治，该群岛从20世纪初叶。

Da Ai's Rehabilitation and Prosthetics Center in Zamboanga began operations on 17th of July, 2004. At the groundbreaking ceremony, Jason, who was previously helped by Tzu Chi, joined in the celebration. The boy began dancing when the music started, and no one could tell that he was physically impaired. In this war-torn region, Tzu Chi's love and support has trickled down deep into the community - and the Zamboanga City Medical Center marked a milestone in Tzu Chi's 14 years of medical work in the Philippines.

三宝颜的慈济大爱复健中心在2004年7月17号完工，在动土典礼当天，曾受过慈济帮助的小男孩杰森也来到现场，音乐一放他就跟著跳舞，完全看不出身体有残障，在这战争纷乱的土地上，慈济人的爱与关怀点点滴滴注入社区，三宝颜的慈济大爱复健中心，也在慈济在菲律宾14年来的医疗划下一个里程碑。

The next2010 UAM Congress meeting will be held at the beautiful and exotic city of Manila in Philippines and we'd all been promised another great Meeting to look forward to.

2010年亚摩联代表大会将在美丽、充满异国情调的菲律宾城市马尼拉举行，所有人都期待着又一次的盛会的到来。

Keeping up with the fire crew, Philippine Tzu Chi volunteers come to assess the situation and call on the neighboring Buddhacare Academy that was also damaged in the Quezon City fire.

和消防队员跑的一样快的，是菲律宾慈济人关怀的脚步，也到计顺市邻近的佛教普济学院关心。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。