菲律宾

In the previous studies the constituents from Cinnamomum philippinense reported to have the biological activities such as antiplatelet aggregation, vasorelaxation, cardiac muscle contraction, antioxidation and free radical scavenger activities etc. Furthermore, MA-1 a ligan isolated from Cinnamomum philippinense is considered to be an important prophylaxis to treat ischemic stroke due to its antioxidation and free-radical scavenger activities. The present project aims to develop MA-1 as a pre-medicine to treat ischemic stroke.

在过去的研究中，发现菲律宾樟树所含的成分对心脑血管相关的活性诸如抑制血小板凝集、血管松弛、影响心肌收缩、抗氧化、自由基清除等具有不错的活性作用，而由菲律宾樟树所分离得到的一种新木质酚MA-1，具有抗氧化作用且是自由基捕捉剂，获选为开发成缺血性中风之预防与治疗先导药物。

At first, bin Laden seemed to be a financier of terrorist operations, but over time we would learn that he was the head of a highly sophisticated terrorist organization, with access to large amounts of money beyond his own fortune, and with operatives in several countries, including Chechnya, Bosnia, and the Philippines. In 1995, after the war in Bosnia, we had thwarted mujahedin attempts to take over there and, in cooperation with local officials, had also stopped a plot to blow up a dozen planes flying out of the Philippines to the West Coast, but bin Laden's transnational network continued to grow.

开始，本·拉登似乎是在经济上资助恐怖行动，但随着时间推移，我们渐渐了解到，他是一个非常复杂的恐怖组织的头领，除了他本人的财富，他还能搞到大量钱财，车臣、波斯尼亚、菲律宾等好几个国家都有他的特工人员。1995年，波斯尼亚战争结束后，我们阻止了穆斯林游击队控制那里的企图，并与当地官员合作，制止了一起引爆十多架从菲律宾飞往美国西海岸的飞机的阴谋，但是，本·拉登的跨国组织仍在发展壮大。

Among the most interesting parts of the book were Lee Kuan Yews references to the Philippines and his sadness that our talented nation could suffer so many socio-political and economic troubles.

李光耀也在书中提及菲律宾。对于菲律宾拥有许多人才，却频频面对社会、政治和经济问题，他感到惋惜。

Manny Pacquiao, a world champion boxer seen as the national pride of the Philippines, recently defeated Porto Rican boxer Miguel Cotto, who was defending his World Boxing Organization title in Las Vegas, in the 12th round.

被菲律宾人视为「民族的骄傲」的菲律宾拳王巴乔，日前在拉斯维加斯的拳王争霸战中，於第12回合击败寻求卫冕的波多黎各拳手寇托。

The United States would set up a constabulary, a quasi-military police force led by Americans and made up of local enlisted men.

美军若真在菲律宾逗留过久，也是为了翼覆菲律宾人，抵挡欧洲掠夺者，并教导美式民主。

A long, heavy, single-edged machete originally used in the Philippines.

菲律宾人用的单刃大砍刀最初为菲律宾人用的长的单刃弯刀

Filipino churchgoers come together for their first dawn mass in suburban Las Pi馻s, Philippines.

菲律宾拉斯皮尼亚斯的郊外，菲律宾礼拜者聚集到一起参加他们的第一个黎明聚会

Located in the middle part of the Philippines, the city Bohol, is one of the most attractive tourist destinations and the tenth largest island in the Philippines which is conveniently reached by either air or sea.

位置 本度假村坐落在位于菲律宾中部的薄荷岛市。薄荷岛是菲律宾的第十大岛，也是该国最著名的旅游胜地之一。这里便捷的海上和航空交通会使您的旅行畅通无阻。

Mentored by De La Salle University's multi-titled coach Franz Pumaren, the youth team will arrive Thursday after a two-week training at the renowned Joe Abunassar Impact Basketball in Carson City, California.

宾宾青年队终于真正开始了所谓的引援工程。这两名球员都是所谓菲律宾＋外国人后裔，虽然身高不是很高，但是对于相对弱小的菲律宾青年队内线来说应该是很好的补充。

Banana bract mosaic disease was first discovered in Davao of the Philippines in 1979. It is a newly rising banana disease but it has caused a great impact to the banana industry in several southeastern Asian countries including the Philippines, India, Sri Lanka, Western Samoa and Vietnam.

香蕉苞叶嵌纹病於1979年在菲律宾民答那峨岛的达浮澳首次发现，至今仅有27年的发生历史，为一新兴的病毒病害，在东南亚等国包括菲律宾、印度、斯里兰卡、西萨摩亚独立国、越南等危害甚重，影响当地香蕉产业甚钜。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷