菲律宾

He was so furious when the head of Pertamina, the state oil company, bunked off from an ASEAN conference to play golf with President Marcos of the Philippines, that he fired him within days; but no one knew whether this was for bad behaviour, or because he had wanted to play golf himself.

当国有石油公司Pertamina的领导在东盟会议期间返回，同菲律宾总统马科斯打高尔夫时，他非常生气，他冲他发了好几天火；但是没人知道这究竟是因为这种错误的行为，还是他自己想去打高尔夫。

The basic unit of money in the Philippines; equal to 100 centavos.

菲律宾基本货币单位。

Bayan Muna estimates that for every peso in tax paid by a Filipino, 94 centavos goes to servicing the country's debt.

Bayan Muna估计从每个菲律宾人民所缴纳一披索的税中，有94分需要用来服务于国家的债务。

Yet during the war or just after, the US annexed Guam, Hawaii, Puerto Rico, and the Philippines to provide coaling stations for the US Navy throughout the world, as called for by the theories of strategist Alfred T.

然而，在战争期间或之后，美国所附关岛，夏威夷，波多黎各和菲律宾提供煤站为美国海军在世界各地所要求的那样，理论的战略家马汉阿尔弗雷德吨。

The group cross-pollinates jihadists from Malaysia, Singapore, Indonesia and the Philippines. It feeds on sectarian strife, lax policing and anti-Western hatred.

回教祈祷团从马来西亚，新加坡，印度尼西亚以及菲律宾广泛吸收圣战主义者，它赖以维持的基础是宗派斗争，治安松弛以及对西方的仇视。

He was, nevertheless, deported to the Philippines, where he is imprisoned.

他的，不过，被驱逐出境到菲律宾，在那里他是被囚禁。

Japan disavowed any designs on the Philippines .

日本则不对菲律宾进行任何阴谋策划。

The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified.

菲律宾政府说这个电话记录的是非法的并且是伪造的。

The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified.

菲律宾政府则声辩此电话的记录是非法和伪造的。

The Philippine government said the call was recorded illegally and then falsified.

菲律宾政府称这个电话是非法记录后伪造的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。