菲律宾

For example, in the Philippines, the Banaba chicken is now rare .

例如，在菲律宾， banaba鸡，目前已不多见了。

When Typhoon Ketsana hit the Philippines in late September, it inflicted heavy damage on Barangay Nangka in the Marikina City area of Manila.

九月底，凯莎娜台风重创菲律宾，在马尼拉马利锦那市的囊卡里造成严重灾害，在当地慈济的协助下，受灾民众终於恢复以往的生活，为了回馈慈济，很多人都参加11月的志工培训，而从中了解环保是慈济的志业之ㄧ，於是约有一百位居民一起来到当地环保站用双手护大地。

Tzu Chi volunteers in the Philippines have been helping survivors in Barangay Nangka of Marikina City by implementing a disaster 'relief work-program' to battle sanitation issues. The program has been so successful that people's moods have lightened.

菲律宾慈济志工持续帮助重灾区囊卡里，因为灾区依旧堆满垃圾，慈济人悲智双运以工代赈，付工资给民众打扫自己的家，重建家园，这个计画很成功，让受灾民众心情好转。

In the Philippine capital of Manila, 357 households in Barangay Pagasa, of Quezon City, were burned down by a fire on June 27th. After the relief survey, volunteers returned once again on July 2nd to distribute rice, daily essentials, shoes, as well as sleeping mats.

菲律宾计顺市新希望里地区6月27日发生大火，烧毁当地357户家庭，慈济志工勘灾过后，在7月2日立即著手发放白米、生活物资、鞋子，和睡觉用的垫子。

By adding pre-existing data for African pygmies to newinformation they have collected about the Aeta and the Batak of thePhilippines, they show that at the beginnings of their lives all these pygmypopulations follow the same growth curves as taller people, including Turkanaand Americans.

通过收集已存在的非洲矮人的数据和菲律宾的Aeta和Batak，他们发现在侏儒一生的早期，所有的这些侏儒与更高的人，包括Turkana和美国人遵循同样的生长曲线。

The Tao people came to Lanyu from the Batan Archipelego in the Northern Philippines 800 years ago. The indigenous people of the Batans are the Ivatan and both peoples still speak the same language.

达悟族人八百年前从菲律宾北部的巴丹群岛来到兰屿，巴丹群岛的原住民为伊巴丹族，两个部族至今仍说同一种语言。

Of or designating the biogeographic region that includes Asia south of the Himalaya Mountains and the islands of the Malay Archipelago.

指包括远至菲律宾、婆罗州和爪哇的南亚和马来西亚群岛生物地理区域，或者具有这一区域特点的。

Denoting or characteristic of the biogeographic region including southern Asia and the Malay Archipelago as far as the Philippines and Borneo and Java.

指包括远至菲律宾、婆罗州和爪哇的南亚和马来西亚群岛生物地理区域，或者具有这一区域特点的。

In a blunter series of reports for the Asian Development Bank which notes that average annual growth in the five worst-hit countries is 2.5 percentage points lower than before the crisis economists called for improved governance and criticised corruption in Indonesia and the Philippines as "a deeply embedded obstacle to progress".

在为亚洲开发银行撰写的一系列更为直白的报告中，经济学家们呼吁改善治理状况，并将印尼和菲律宾的腐败现象斥为&阻碍进步的深层障碍&。*这份报告指出，在5个受金融危机打击最为严重的国家，平均年度增长率较危机前下降了2.5个百分点。

Bullit Marquez/Associated Press

在被革命推翻之前，马科斯家族统治了菲律宾20年。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。