菲律宾

This is our medical facilities in Manila, the Philippines, Photo relatively simple, but in fact this country has medical facilities in the Philippines has evoked strong repercussions were a lot of the Philippine National Assessment Award. In addition to the above-described

这是我们在菲律宾马尼拉的医疗设施，图片比较简单，但是实际上这个医疗设施在菲律宾国内已经引起了很大的反响，被菲律宾国家评了很多奖。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

Other runner-up contestants were awarded for their participation and their desire to place their restaurant on Boracay's culinary map with consolation prizes that included a Php15, 000 gift coupon from KLG, a Php 5, 000 gift coupon from Cardinal Ceramics, and UFS Gift bags worth Php 2, 500 each.

其他亚军获得者得到了进入长滩岛美食地图的机会，并且赢得了包括由台湾快乐鸡公司与 Cardinal Ceramics 公司提供的分别价值15000菲律宾比索和5000菲律宾比索的的优惠券，每人还赢得了有联合利华提供的价值2500菲律宾比索的礼品。

For instance, because the job is busy,Wu Man of Chinese Shanghai girl sees a lot of office worker, have a meal in cafeteria everyday almost, then bud commute in the white-collar need the subway of the ground of classics and office building and other places sell organic the commercial pattern of only course, wu Man hopes to hand the idea of healthy diet to modern with this; The layout case name of the bavin of old Da · that comes from Kampuchea is " your business affairs solution ", its business plan is the blame productiveness orgnaization that is Kampuchea place, or it is office of financial insolvency big accountant the small company of high cost, provide petty gain, the client is custom-built the accountant solution of type; And year only Philippine girl of 23 years old Kailuolin Kua, criterion the Philippine food culture with aspire pure and healthy general pushs to the world: She will begin will Philippine have a kind of common orange kind the fruit applies in food, dressing and beverage widely, poineering idea is this kind of fruit treatment is become without candy, need not compress, the inspissation that can save 6 months juice.

比如，中国上海女孩巫曼看到很多上班族由于工作繁忙，几乎天天都在餐馆里吃饭，于是萌发了在白领上下班必经之地的地铁和写字楼等地出售有机净菜的商业模式，巫曼希望以此给现代人传递健康饮食的概念；来自柬埔寨的陈妲·柴的企划案名为"你的商务解决方案"，其商业计划是为柬埔寨当地的非赢利性机构，或是无力支付大会计师事务所昂贵费用的小企业，提供便宜的、客户定制式的会计解决方案；而年仅23岁的菲律宾女孩凯洛林·库阿，则立志将纯净健康的菲律宾饮食文化推向世界：她将着手将菲律宾有一种常见的柑橘类水果广泛地应用于食物、调味品和饮料中，创业想法是将这种水果加工成无糖、无需压榨、可以保存6个月的浓缩汁。

Indian , Malay and Javanese merchants, and Arab missionaries from Malaysia and Indonesia cam to the Phillipines.though the Islamization of the Philippines is due to the strength of Muslim South Asia.

南亚地区带来了伊斯兰教在东南亚，尤其是马来西亚和印度尼西亚，反过来，后者带来的两个伊斯兰到菲律宾，印度，马来和爪哇招商，阿拉伯传教士来自马来西亚和印度尼西亚凸轮到菲律宾，虽然伊斯兰化的菲律宾这是由於该强度的穆斯林南亚。

In a bid to bring avid local music and dance lovers to a firsthand understanding of the traditional Philippino music and dance culture, the 2008 Asia Pacific Traditional Arts Festival has specially developed a "Traditional Philippino Music and Dance Workshop," which is presented and guided by instructor Wu Jung-Shun, the Dean of the Department of Music of Taipei National University of the Arts, to extend warm welcome for all to exchange and emulate the "Hudhud Traditional Music and Dance Troupe of the Ifugao Tribe" in their debut act in Taiwan, and to gain firsthand experience of the rare Masterpieces of the Oral and Intangible Heritage of Humanity that the Philippines has to offer.

为提供国内乐舞爱好者深入了解、体验菲律宾传统乐舞文化，本次艺术节特别规划「菲律宾传统乐舞工作坊」，由台北艺术大学传统音乐系主任吴荣顺老师担任解说与导聆，邀请大家与首次来台的相互交流学习，进一步认识菲律宾难得一见的口传与非物质人类文化遗产。

But the aristocrats, pallid though they were by Philippine standards, were less Edwardian buffers than mestizos of Spanish-indigenous or Spanish-Chinese blood, whose landholdings and feudal attitudes were reminiscent of nowhere so much as time-warped Pakistan.

这些菲律宾贵族的血统，往往溷合了西班牙和原住民、或西班牙和华人的渊源，肤色比一般菲律宾平民的深棕色更浅，而且坐拥田产地租，思想封建守旧，在菲律宾扮演的社会角色，很难比得上二十世纪初年英国爱德华时代的贵族，谈不上是推动国家进步的中坚分子，而比较类似于时空错置的巴基斯坦贵族，作风落后蒙昧、百般阻碍社会进步。

It's another clash between Abu Sayyaf and the Philippine military in the island of Mindanao, where militants have been fighting for decades for an independent Islamic state. Muslims in the Philippines make up five percent of the predominantly Catholic population, and are concentrated in the south of the country. For centuries, they have been independent sultanates. Successfully avoiding Spanish conquest, they were subdued by US forces independently of the rest of the Philippines. However, the U.S. made them part of an independent Philippines in 1946, a move seen by the Muslims as a betrayal of trust. The on-going violence has maimed many local residents, and it is estimated that over 6,000 people require prostheses.

这又是另一起发生在菲律宾民，答那峨阿布沙伊夫回教游击队，与政府军之间的冲突事件，为了当地回教徒独立建国问题，几十年来战乱不断，在菲律宾这个以天主教徒为主体的国家中，只占百分之五的回教徒，他们聚居在南部菲律宾，几个世纪以来，他们有自己的苏丹国王统治，成功地阻挡西班牙入侵，但仍免不了臣服於后来美国的统治，在一九四六年，美国将它与北方群岛合并，成为一个菲律宾国家，被许多回教徒视为背信的行为，迄今持续的冲突事件，造成许多居民受伤残废，估计超过六千名居民需要安装义肢。

Philippines, Vietnam 菲律宾,越南 In October, Vietnamese troops fired upon a Philippine air force plane on reconnaissance in the Spratly Islands.

十月， 南沙越军向一驾侦察中的菲律宾空军飞机开火。

BSP Governor Rafael Buenaventura told reporters over the weekend that six percent was big enough, given last year's record-setting base of comparison. Buenaventura said it might be hard to grow faster than last year's 11.8 percent growth rate, but added that the improvements in the US economy — despite the Bush administration's accumulating deficit — would be good for expatriate labor.

据《菲律宾星报》网络版3月7日报道，菲律宾中央银行行长布韦那文图拉表示，鉴于菲律宾海外劳工传统输出市场美国的经济形势好转，以及中东石油输出国家对菲籍海外劳工的需求持续居高不下，他预期，2005年度菲律宾海外劳工创汇同比增长最高可达10%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。