菲尔森

"I'm convinced she is the oldest dog in the world," said Mr Richardson, from Chesterfield.

来自切斯特菲尔德的理查德森说："我相信贝拉是世界上年龄最大的宠物狗。"

On October 8th, Chief of Ordnance General William Crozier, a few Ordnance Officers and some Congressmen, all sworn to secrecy, attended Pedersen's first official demonstration of his invention--an automatic bolt which changed the Springfield M1903 from bolt-action to autoloading!

10月8日，总军械威廉克罗泽，一些军械人员和一些国会议员，都发誓保密，行政出席彼得森对他发明的第一次正式展示-自动螺栓，改变由螺栓的斯普林菲尔德M1903 -行动，自动装填！

First, seasonal factors, and second the end of the product life cycle.

菲尔。沃森：好的。那这就是不对的。

And when they got old, Mike Tyson and Evander Holyfield were there to fill the void.

他们三人不再年轻的时候，泰森和霍利菲尔德出来填补了空缺。

Once Mike Tyson and Evander Holyfield were on top of the sport and Oscar was the up-and-comer.

在泰森和霍利菲尔德叱咤风云的时代，霍亚只是个新人；当他们衰退下去的时候，霍亚则一跃成为超级巨星。

King, who has successfully promoted stars such as Muhammad Ali, Mike Tyson and Evander Holyfield, said he wants to make Zou "Yao Ming in the ring."

这位曾成功打造阿里、泰森、霍利菲尔德等拳王的"老江湖"表示，愿将邹市明打造成"拳坛姚明"。

Other hubs have surfaced in Nevada, Colorado and California but Arizona, with some 50 mining districts including Goldfield, Tucson and Prescott, remains attractive to owners and out-of-state prospectors.

尽管当内华达州，科罗拉多州的金矿富集地区也陆续出现，但亚利桑那州拥有50个左右的金矿区，包括戈德菲尔德，汤森和普雷斯科特等地区，仍然对其拥有者和州外的探矿者具有吸引力。

Holyfield had asked Oprah to arrange the on-air meeting after he saw Tyson on a previous Oprah show.

据悉，霍利菲尔德在观看了一档奥普拉对泰森的采访节目后，主动联系奥普拉，希望可以促成会面。

Tyson complimented Holyfield but he didn't apologize for the ear-biting.

节目中，泰森称赞了霍利菲尔德，现场气氛相当友好，但他始终未就咬耳一事进行道歉。

Tyson claims he was retaliating for a head butt inflicted by Holyfield that opened up a gash above his right eye

泰森声称，他是在报复霍利菲尔德用头造成自己右眼上方破裂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了