菱形的

Acting upon this hint, Monsieur Val opened the outer door of a stately suite of apartments, which included a lobby, paved with alternate diamonds of black and white marble, but of a dismal and cellarlike darkness; a saloon furnished with gloomy velvet draperies, and with a certain funereal splendour which is not peculiarly conducive to the elevation of the spirits; and a bed-chamber, containing a bed so wondrously made, as to appear to have no opening whatever in its coverings, unless the counterpane had been split open with a penknife.

根据这个暗示，瓦尔先生打开了一套富丽堂皇的房间的大门，其中包括一个走廊，（地上铺着黑白相间菱形大理石，可是廊内黑得阴沉沉的、象地窖一般；）一个雅致的会客室，（里边挂着暗淡的丝绒帷幕，呈现出一种丧葬的光采，那可并不对振奋心情特别有利；）一个卧室。（里边有张制作得很奇怪的床，看来盖在床上的东西都没有个出入的口子，除非用一柄小刀将床罩划破。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音"注定一段伤感的旅程"，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

Solutions to these problems are put forward into Chapters 4,5, and 6 respectively, namely, a lozenged development distribution of the state-level science and technology industrial parks with Beijing, Shanghai and the Guangzhou-Shenzhen region as the primary growth poles and Wuhan and Xi抋n the secondary growth poles; a scheme of institutional innovation consisting of the introduction of a new mode of technological innovation that combines autonomous innovation with imitative innovation and the establishment of statutory regional administrative setups; and a general proposal that venture investment in China should follow the 損attern of scattered investment?.

第四章通过对中国高新区现有布局的不合理分析，提出本文以北京、上海、深穗为&主增长极&，以武汉、西安为&次增长极&的国家级高新区菱形发展布局的设想。第五章通过对中外高新区创新体系的研究，提出中国高新区自主创新与模仿创新相结合的技术创新模式和建立法定区域管理机构等制度创新方案。第六章通过对中外风险投资机理的研究，提出了中国的风险投资实行&分立模式&的总体构想。

A series of copper halides in one, two, or three dimensions have been successfully synthesized such as rhomboid dimers of stoichiometry [Cu2X2L2]n, the tetranuclear species on cubane or stepped cubane tetramers of stoichiometry [Cu4X4L4]n and hexagonal[Cu6X6] grid chains.2 The main strategy in crystal engineering is a secondary building block approach.3 For a given building block, there are two routes to construct frameworks.

在一维、二维或三维的一系列卤化铜已经成功地得到了合成，比如化学计量法[Cu2X2L2]n的长菱形二聚物、化学计量法[Cu4X4L4]n和六边形[Cu6X6]网格链的在立方烷上的四核类或阶梯式立方烷四聚物。[2] 在晶体工程上的主要策略是一种次级构件途径。[3] 对于一给定的构件来说，有两条构件骨架的路线。

With Ringo Starr croaking "gonna take a sentimental journey" on the soundtrack, Junya's take on travelers initially suggested old colonials, decked out in Panama hats, collar-and-tie, jackets and Be rmuda shorts, saddle shoes, and Argyle socks. And lugging huge, bruising suitcases, to boot. But then the world of Watanabe literally flipped, as models doffed their navy blazers, reversed them, and returned in a khaki safari jacket, say, or something in gingham with a zip.

一如从前，Junya Watanabe的演绎还是那样的含蓄，背景音乐是甲壳虫乐队Ringo Starr嘶哑的声音&注定一段伤感的旅程&，最初的旅行者来自旧殖民地，带着巴拿马帽，扎着领带，身着衬衫和休闲西服，百慕大短裤，鞍型鞋还配着一双菱形格子花的短袜，他们拖着到脚的巨大破箱子（毋庸置疑里面肯定装着一本圣经）。

In this paper, research is focused on the heat and mass transfer features during absorption process on the two-scale corrugation plate surfaces of plate-shell heat exchangers. This new Kind structure has vertical large corrugations and horizontal small ones, which can enhance the convection heat transfer of cooling water at internal plate channel side and make the liquid falling film uniformly distributed and turbulent by twisting path, so that the heat and mass transfer characteristics at both sides can be enhanced while sufficient flow area for adequate resistance requirement is also met.

本论文围绕一种新型交叉双尺度波纹板片组成的板壳式吸收器进行研究，这种新型传热元件的相邻板片的竖直大波纹相顶靠，形成曲折的板内通道和菱形板外通道，可强化板内侧冷却水的对流传热，而其水平小波纹则可对布膜的溴化锂浓溶液和冷剂蒸汽产生连续的扰动，使液膜分布均匀，传热传质得到强化。

Leaves grow in clusters; stipe chestnut brown, shiny ; blade pentagonal, Zhang Kuange about 5-7 cm, there are three separate base, or connected to cleft pinna feather, apical pinna nearly diamond-shaped, triangular lateral pinna, feather shaft under the lateral side of the sliver compared with the previous long, the base of one the longest; vein plume bifurcation; leaves dark green above, here are milky white or milk yellow powder.

叶簇生；叶柄栗棕色，有光泽；叶片五角形，长宽各约5—7厘米，有3片基部相连的或分离的羽裂的羽片，顶生羽片近菱形，侧生羽片三角形，羽轴下侧的裂片较上侧的长，基部1片最长；叶脉羽状分叉；叶片上面暗绿色，下面有乳白色或乳黄色粉末。

Metal network hole wave packing with metal sheet metal punching, draw to mangle network block specific specification, surface its form regular rhombus network hole is then punching to become ripple a kind of packing of form, this kind of packing comprehensive silk screen packing and merit of the board wave packing , have the characteristics that light, press reducing, efficiency high.

金属网孔波填料是用金属薄板冲压、拉伸成特定规格的压延网片，其表面形成规则的菱形网孔，然后冲压成波纹形状的一种填料，这种填料综合了丝网填料与板波填料的优点，具有重量轻、压降低、效率高的特点。

Metal network hole wave packing with metal sheet metal punching, draw to mangle network block specific specification, Surface its form regular rhombus network hole is then punching to become ripple a kind of packing of form, This kind of packing comprehensive silk screen packing and merit of the board wave packing , have the characteristics that light, press reducing, efficiency high.

金属网孔波纹填料是用金属薄板冲压、拉伸成特定规格的压延网片，其表面形成规则的菱形网孔，然后冲压成波纹形状的一种填料，这种填料综合了丝网填料与板波填料的优点，具有重量轻、压降低、效率高的特点。

The 4GB flash drives cost just $14.99 and are available in a variety of styles and patterns including sports, wacky prints and skull and crossbones to bright, neon colors and graffiti. There is even an argyle print that looks especially collegial.

它的4GB的U盘只要14.99美元，而且有不同的风格和不同的款式可供选择，有运动，古怪，骷髅旗，还有霓虹灯和涂鸦这些款式，甚至还有菱形花纹，看起来很有学校的感觉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。