菩萨

This Bodhisattva exhibits certain resemblances with Pls. 46-48, already discussed as perhaps emanating from the Khotan region.

此菩萨原先的讲述是从和阗地方带回的作品，与图46-48的菩萨像有相似点。

This includes, for the laity, not just the giving of food and (in special ceremonies at the end of the rainy seasons) of new robes to the monks, but also the offering of flowers, incense, and praise to the image of the Buddha, stupas, bodhi trees, or, especially in Mahayanist countries, to other members of the Buddhist pantheon such as bodhisattvas.

这包括，为俗人，而不是只给予食物及（在特殊的仪式上月底雨季）的新的长袍，以僧人，而且还提供了鲜花，香，赞到图象的佛陀，佛塔，菩萨树，或者，尤其是在mahayanist国家，对其他成员方的佛教神殿如菩萨。

If he succeeds in the institution of solitary enlightenment, he will possibly become solitary realizer achievement.

在阿赖耶识的种子尚未转化成声闻觉、独觉、菩萨觉之前，任何人就是再怎么放下屠刀，也难以成为永不退转的阿罗汉、辟支佛、菩萨佛等。

A man whose consciousness is gone is regarded as god, celestial being, flesh Bodhisattva, arhat, solitary realizer or Bodhisattva.

人的意识没有了，我们说他已成神、成仙、成为肉身菩萨、成为阿罗汉，辟支佛，菩萨。

These two Bodhisattvas have some feminine characteristics, despite some mercy expression on their faces, the stateliness of the precious appearance is apparent.

这两幅菩萨像，也有女性化的特征，但不是很突出，尽管菩萨面部显露出悲悯之色，宝相庄严的仪态仍显得很庄重。

Bodhisattva Guanyin, the Goddess of Mercy.

乌尤菩萨是观音菩萨的化身。

I saw in the sky in 2008 one day late at night ,The goddess of mercy is an extremely beautiful young Chinese female, Does not have this beautiful female in the world, She uses the Chinese feminine sound to say: I am the goddess of mercy ,You are my disciple.

2008年一天深夜我看到天空中观音菩萨是一位极美的年轻中国女性，在人间无此美的女性，她用中文女性声音说：我是观音菩萨，你是我的第子。

The main part of the figure is in three-quarter back view, much as the Bodhisattva of Pl. 49, but with the head turned even further and seen in profile.

图中的菩萨为四分之三身的背面像，与图49的菩萨像相似，但头部还要向后，露出脸的侧面。

Because we claim that we want to see Avalokitesvara and there're two kinds of Avalokitesvara, one is Yuppie Avalokitesvara and the other is Hippie Avalokitesvara.

既然我们声称想要见到观世音菩萨，而在这里有两种的观世音菩萨：一种是"雅皮观音"，另一种是"嬉皮观音"。

Tara or Arya Tara, also known as Jetsun Dolma, is a female Bodhisattva typically associated with Tibetan Buddhism.

度母，又称多罗菩萨，是藏传佛教传统上的女性菩萨。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失