菠菜

There are as many as over ten kinds of vegetables, such as shepherd's purses, soy-bean sprouts, lotus-roots, needle-like mushrooms, day-lilies, Jew's ears, celeries, spinaches and carrot-slices, etc.

但城南有老人的家庭依旧在炒，且十分讲究，什么荠菜、黄豆芽、藕、针菇、金针、木耳、芹菜、菠菜、胡萝卜丝……有十几种之多，炒是一样一样地炒，然后汇总搅拌。

Green leafy vegetables including spinach(5), kale(6) and collards(7) appeared to be the most beneficial.

包括菠菜，无头甘蓝和羽衣甘蓝叶在内的绿叶蔬菜似乎最有好处。

Foods considered good sources of vitamin K1 include brussels sprouts, broccoli, and dark, leafy greens, such as spinach and collards Courtesy of EurekAlert!

审议了良好的食品来源的维生素K1包括布鲁塞尔豆芽，椰菜，和黑暗，绿叶蔬菜，如菠菜和羽衣

For example, the carotenoids lutein and zeaxanthin that are found in spinach, collards, kale and broccoli have antioxidant properties and are being studied for their ability to protect your eyes by keeping your retina strong.

绿色：绿色蔬菜不仅好看、味道好，而且富含一些利于健康的植物化学物质，如：菠菜、羽衣甘蓝、芥兰、西蓝花里含有叶黄素、玉米黄素，有抗氧化作用，研究证明这些物质对视网膜有保护作用。

There's no need to buy chemical fertilizers to get the soil ready. Carver said to use what nature provides: leaves, soil from the woods and "muck from the rich swamps." He said to plant potatoes, peas, spinach, as well as other vegetables and herbs in February, and to plant cauliflower, collards, and watermelon in March. By April, most of the garden should be growing and only a few things like cabbage, eggplant and cotton seed need to be planted. Carver also had lots of suggestions for making money. Can you guess what they were?

人们不需要购买化学肥料来滋养土地，卡佛提倡以自然产物作为肥料：树叶、树林中的土壤以及沼泽中的腐植土都是有利栽种的土壤；他建议农夫在三月种植马铃薯、豌豆、菠菜、西瓜，四月时多数的菜园则应种植甘蓝菜、茄子、棉花种子等作物；卡佛对于赚钱上也有相当多建议，你可以猜出他提出些什么建议吗？

There's no need to buy chemical fertilizers to get the soil ready. Carver said to use what nature provides: leaves, soil from the woods and "muck from the rich swamps." He said to plant potatoes, peas, spinach, as well as other vegetables and herbs in February, and to plant cauliflower, collards, and watermelon in March. By April, most of the garden should be growing and only a few things like cabbage, eggplant and cotton seed need to be planted. Carver also had lots of suggestions for making money. Can you guess what they were?

人们不需要购买化学肥料来滋养土地，卡佛提倡以自然产物作为肥料：树叶、树林中的土壤以及沼泽中的腐植土都是有利栽种的土壤；他建议农夫在三月种植马铃薯、豌豆、菠菜、西瓜，四月时多数的菜园则应种植甘蓝菜、茄子、棉花种子等作物；卡佛对於赚钱上也有相当多建议，你可以猜出他提出些什麼建议吗？

Conjee with millet; one egg; spinach with bean-curd-board.

小米粥，煮鸡蛋1个，豆腐干拌菠菜。

Since the first identification and cloning of a SUT cDNA from spinach, many SUT cDNAs have been cloned and characterized in 34 different plant species, in both dicots and monocots.

自从菠菜中克隆到第一个SUT基因以来，已先后有多个SUT基因的cDNA得到克隆与功能分析，涉及34种双子叶与单子叶植物。

In all vegetables investegated, carrot could bioconcentrate more HCHs and DDT than other vegetables, whose BCF were 1.10 and 0.80 respectively. Meanwhile, lettuce, garlic leaves and spinach could absorb more HCB, Dieldrin and Endrin from environment.

胡萝卜对HCH和DDT等有机氯农药的富集能力较强，而莴苣、蒜苗和菠菜对六氯苯、狄氏剂，异狄氏剂和硫丹有较高的生物富集能力。

They also enjoyed tyropitas, dolmas (grape leaves soaked in olive oil and rolled with brown rice) along with fried eggplant and tzsleki (creamed yogurt blended with cucumbers, tomatoes and onions).

他们也喜欢上了tyropitas（菠菜和羊乳酪以极薄层烤制）、dolmas（葡萄叶浸在橄榄油中，并卷上米饭）及炒茄子和tzsleki（乳酪酸奶与黄瓜、番茄和洋葱混制而成）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。