菠菜

Along with muffins and scones, many Starbucks now have drive-through windows and sell breakfast sandwiches, just like McDonald's. Starbucks' are snootier, of course, with spinach and eggs, herbed sausage and aged cheddar cheese.

除了松饼和烤饼，现在许多星巴克咖啡店都为开车的顾客设有快餐窗口，象麦当劳一样，出售早餐三明治，只不过星巴克的三明治配料更丰富，里面夹有菠菜和鸡蛋、香草香肠和特制乾酪。

And starting tomorrow, the government will allow food producers to start zapping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs.

从明天开始，政府将会允许食品生产者对菠菜和卷心莴苣使用适当的辐射来杀死E大肠杆菌和其他的一些危险的细菌。

Phytic acid content of some more green vegetables such as spinach and so on, need to be boiled before using it, so as not to affect the absorption of calcium.

对一些含草酸植酸较多的绿色菜，如菠菜等，需先用开水烫后再服用，以免影响钙的吸收。

Phytic acid content of some more green vegetables such as spinach and so on, need to be boiled, and then using them, so as not to affect the absorption of calcium.

对一些含草酸植酸较多的绿色菜，如菠菜等，需先用开水烫后再服用，以免影响钙的吸收。

Though Mr Galston soon had to go off to war himself, and then got sidetracked on the effort to find a new plant substitute for rubber, it did not occur to him that his discovery had military uses. It might, perhaps, be helpful to farmers. He was a botanist, who once spent a happy year in Stockholm isolating catalase from spinach leaves, and who patiently observed "rhythmic opening and closing in the dark in the plant Albizzia". He believed in the inherent beauty and usefulness of science.

尽管很快 Mr Galston 就上了战场，但之后他偏离军事，转而努力寻找取代橡胶的新植物，他从未想过他的发现有着军事用途，他的发现可能，或许对农民有帮助吧，他是一个植物学家，在斯德哥尔摩从菠菜叶中提取接触酵素，渡过了愉快的一年，还耐心的观察&合欢花在明暗交替中有节奏的开合&他信仰科学内在的美和效用。

Kyle Allgood, 2, of Chu uck, Idaho, died at a Utah ho ital from cardiac arrest after contracting hemolytic uremic syndrome, his family said, a case Idaho authorities said was "probably co ected" to the tainted inach, although laboratory tests have been inconclusive.

爱达荷州查巴克2岁的凯尔·安尔古德因感染了溶血性尿毒综合症引起的心脏骤停在犹他医院里死亡，他的家人说。爱达荷官员称这一病例&可能&与菠菜污染有关，尽管实验室化验没有直接的证据。

Eat spinach, broccoli, asparagus, salad, cabbage

食如菠菜、花椰菜、芦笋、沙拉、卷心菜等。

Such as apples, melons, berries, greens, peppers, lettuce, carrots, cauliflower, beets, broccoli, asparagus, green beans, spinach; whole grain products such as whole wheat or oat bread, cereals, and pasta; brown and wild rice, oats; grains such barley, quinoa, millet.

多吃：水果和富含纤维的蔬菜，如苹果、瓜果、绿色蔬菜、辣椒、生菜、胡萝卜、花菜、甜菜、西兰花、芦笋、青豆、菠菜；粗粮，比如全麦面包或燕麦面包、谷类和面食；野生棕米，燕麦；还有大麦，昆诺阿笕，小米等谷物。

Prostate Troubles: All fruit juices in season, carrot, asparagus, lettuce and spinach.

前列腺麻烦：正是季节所有的果汁，红萝卜、芦笋、莴苣和菠菜。

Food rich in folic acid red amaranth, spinach, lettuce, asparagus, asparagus, beans, yeast, animal liver and apples, oranges, orange juice and so on.

富含叶酸的食物有红苋菜、菠菜、生菜、芦笋、龙须菜、豆类、酵母、动物肝及苹果、柑桔、橙汁等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。