菠菜

At 27, Gwyn Wellborn of Salem, Ore., described a sudden onslaught of slicing, stabbing abdominal pain and bloody diarrhea in late August, days after eating baby spinach at work, thinking she was being especially virtuous.

俄勒冈州塞伦市27岁的温格·威尔伯详细描绘了她在上班的时候吃了些菠菜幼苗，当时她想绝对不会有事的，几天之后，也就是8月底，她经历了一次腹部刺痛，并伴有带血痢疾。

At 27, Gwyn Wellborn of Salem, Ore., described a sudden o laught of slicing, sta ing abdominal pain and bloody diarrhea in late August, days after eating baby inach at work, thinking she was being e ecially virtuous.

俄勒冈州塞伦市27岁的温格·威尔伯详细描绘了她在上班的时候吃了些菠菜幼苗，当时她想绝对不会有事的，几天之后，也就是8月底，她经历了一次腹部刺痛，并伴有带血痢疾。

A vegetable servingequaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was araw leafy green like spinach.

一道蔬菜的量相当于半碗切碎的绿叶菜，例如菠菜，或一碗未经加工的绿叶菜。

A vegetable serving equaled about a half-cup chopped or one cup if the vegetable was a raw leafy green like spinach.

试译：一份切碎的蔬菜的量约为半杯，一份未加工的、像菠菜那样的绿色叶状蔬菜的量约为一杯。

Choose spinach, for example, instead of iceberg lettuce, and sweet potatoes instead of white potatoes.

就如菠菜而言，可以代替卷心莴苣，还有山芋可以代替马铃薯。

And starting tomorrow, the government will allow food producers to start zap ping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs.

从明天开始，政府允许食品生产者使用足够的射线来杀死新鲜菠菜和卷心莴苣上的大肠杆菌和其它危险的细菌。

And starting tomorrow, the government will allow food producers to start zapping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs.

从明天开始，政府将允许食物生产制造商在处理新鲜菠菜和卷心莴苣的时候，使用适当的激光来消灭大肠杆菌和其他有害基因。

And starting tomorrow, the government will allow food producers to startzap ping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs.

从明天开始，政府将允许食品生产者在生产过程中适量使用辐射，将新鲜菠菜和卷心莴苣中的大肠杆菌和其他有害病菌迅速杀死。

And starting tomorrow, the government will allow food producers to start zap ping fresh spinach and iceberg lettuce with just enough radiation to kill E.coli and other dangerous germs. The move is in response to increasing outbreaks from raw produce.

从明日开始，政府允许食物生产商开始使用辐射消灭菠菜和卷心莴苣中所含的肠杆菌及其他危险病菌，这一举措旨在应对日前不断爆发的原料生产引发的疾病。

Please Run for nourishing food, such as succulents Clearing fruits (melon, grapes, pears, the Kai, sugar cane), celery, spinach, Lily, Tremella, duck, sea cucumbers, icefish, turtles, turtle meat.

适宜 请润滋补的食物，比如多汁清润的水果(西瓜、葡萄、梨、楷把、甘蔗)、芹菜、菠菜、百合、银耳、鸭肉、海参、银鱼、龟肉、鳖肉等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了