菜肴

Pakistan simmer good cattle, to pick ginger, garlic and spices, dry oil Lek can cut pieces to the table, reprovision or other raw materials into cooking dishes.

牛巴煨好后，拣去姜、蒜及香料，沥油晾干即可改刀切件上桌，或另配原料烹制成其它菜肴。

Served with the "Gardianne de Taureau", the "Rouille de Seiche"(cuttlefish-based dish), as well as many other fish and meat specialties, rice is omnipresent in the Languedoc-Roussillon gastronomy.

当地人经常搭配卡马尔格公牛肉(la &gardianne& de taureau de Camargue)、蒜泥蛋黄酱浓辣味杂烩鱼汤(la &rouille& de seiches)，以及众多鱼肉菜肴，卡马尔格稻米在朗格多克-鲁西荣地区的烹饪中无所不在。

It has four main features:* Peanut tablets large high temperature preservation * pure physical crushing technology, pure natural * unique roasting process, pure incense-smelling * lasting peanut flavor, taste delicious dishes to bring out why the Chinese Cuisine Association unanimously selected Kim Scleropages peanut oil?

它有四大特点：*花生粒大饱满，恒温保鲜*纯物理压榨工艺，纯正自然*采用独特焙炒工艺，纯香扑鼻*持久花生浓香，带出菜肴鲜美滋味为什么中国烹饪协会一致选用金龙鱼花生油？

Grand Hotels magazine and the shooting crew of City Beat, a lifestyle show on the International Channel Shanghai, were there to witness the exciting oyster shucking contest.

拍摄中除却揭晓开生蚝的诀窍、展示Patrick开生蚝所用的特别的刀已经刀工外，上海希尔顿的多家餐厅亦配合生蚝主题，推出多道特色菜肴。

The article covers the three aspects of Chinese cooking which helps the formation of the tastiness of dishes by selecting proper raw materials for tasiness and using earthware pots and tasty soup in a scientific way.

这一点从世界烹饪的范围来看，具有十分明显的特色。1 鲜味原料的合理选配中国烹饪对于鲜味原料的选择和搭配很有讲究，因为它是菜肴产生鲜美味的前提和准备。

But here in Shanghai, officials and businessmen, their mouths full of food and curses for both the Communists and Chiang Kai-shek, were eating five bowls of rice at one sitting and complimenting one another on the tastiness of the Mandarin Fish, the Gold Coin Chicken, the fatted Peiping Duck and the specially warmed yellow wine.

他们一餐吃五大碗，什么清蒸桂鱼、金钱鸡、北京烤鸭，应有尽有。他们一边喝着烫热的黄酒，一边对菜肴的鲜美赞不绝口。

Britain's Prince Charles take a closer look at one of the traditional Tatarian dishes served in a restaurant during his visit to eastern Poland.

查尔斯王子到访波兰东部期间，在一间餐馆上仔细端详着一个传统的鞑靼菜肴。

Soy-based dishes, such as variations of tofu and tempe, are also very popular.

大豆为基础的菜肴，如变化豆腐和温度，也很受欢迎。

When conquistadores arrived in the Aztec capital Tenochtitlan, they found that the people's diet consisted largely of corn-based dishes with chilies and herbs, usually complemented with beans and tomatoes.

当征服者到达阿兹特克首都泰诺克提特兰，他们发现，人们的饮食主要是玉米制成的菜肴与辣椒和香草，通常补充豆类和西红柿。

Mongolian features nearly 40 kinds of dishes are the raw materials come from wild mountain grassland onions, yellow, Tricholoma, such as vegetables.

近40种蒙古族特色菜肴的原料均出自草原野生山葱、黄花、口蘑等野菜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。