菜单选择

In Windows 95, 98 and Me, right-click on the desktop and in the pop-up menu, choose Active Desktop.

在视窗95、98、我，右点击，在桌面弹起菜单，选择积极桌面。

In Windows 2000, right-click on the desktop and in the pop-up menu, choose Active Desktop.

在Windows2000，右点击，在桌面弹起菜单，选择积极桌面。

The option string is displayed when the menu is not active, and is meant to inform the user of what option is currently selected.

字符串的选项时显示菜单不活跃，意在告知什么选项，目前选择的用户。

There may have been dozens of separate actions on a number of selections. The proper idiom for this is the Undo function, which resides on the toolbar or Edit menu and is active application-wide for all modeless dialog boxes.

在许多选择中可能有许多独立的操作，在这里合适的习惯用法是撤销功能，它位于工具栏或编辑菜单中，适用于活动应用程序范围内所有的非模态对话框。

Cursor on the local references in the menu bar select "Insert | footnotes and endnotes", the pop-up dialog box, select the "Notes", click "Options" button to amend the format for the Arabic numbers, the location for the "document at the end of" Word on the determined cursor where to insert a reference number, and automatically skip to the tail of the corresponding document No. Office type references please note, where according to the bibliographic reference format to add the corresponding literature.

光标放在引用参考文献的地方，在菜单栏上选"插入｜脚注和尾注"，弹出的对话框中选择"尾注"，点击"选项"按钮修改编号格式为阿拉伯数字，位置为"文档结尾"，确定后 Word 就在光标的地方插入了参考文献的编号，并自动跳到文档尾部相应编号处请你键入参考文献的说明，在这里按参考文献著录表的格式添加相应文献。

On the pop-up contextual menu, choose and click on Create Archive of "file name".

对弹出式上下文菜单中，选择并点击创建档案"文件名"。

It seats only 16, serves just one no-options menu that changes every day, forbids smoking and is located in the less-than-chic 9th arrondissement .

它仅有16个座位，只提供每天一换的无选择菜单，禁止抽烟，坐落在不那么精致的第9区。

Is: showing slides, right-click in the pop-up shortcut menu, select "pointer options - arrow options", and then click "always hide", you can let the mouse pointer disappears.

方法是：放映幻灯片，单击右键，在弹出的快捷菜单中选择"指针选项－箭头选项"，然后单击"永远隐藏"，就可以让鼠标指针无影无踪了。

To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose Insert Trend Line Equation .

要显示趋势线的方程，选择图表中的趋势线，右击打开上下文菜单，并选择插入趋势线方程。

Select the paint bucket tool, in the top tool bar switch to pattern, then select your pattern in the drop down box.

选择油漆桶工具，在顶部的工具栏里转到图案，然后在菜单里选择你的图案。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。