菜单命令

Figure 3. A sample customized menu of favorite commands.

图形⒊一个定制喜爱命令的菜单样品。

The tools menu includes diverse commands needed for special occasions.

工具菜单包含了许多在特殊的时候所需要的各种各样的命令。

Microsoft made a major effort to clean up the screen in Windows Vista: you'll see many fewer icons and menu commands.

微软做了主要努力清除Windows Vista 屏幕：你将看到更少的图标和命令菜单。

It might operate by pulling down the file menu, selecting the Open command, copying the file name to the file name field, and selecting the OK button to close the dialog and do the operation.

它可以通过下拉文件菜单、选择打开命令、复制文件名到文件名域、点击OK按钮关闭对话框来完成操作。

Its method is to open the "Tools" menu under the "Options" command in "View" tab to eliminate the "formatting tags" under the "Paragraph marks" items can be.

其方法是打开"工具"菜单下的"选项"命令，在"视图"标签中取消"格式标记"下的"段落标记"项即可。

A special type of pop-up menu that appears directly beneath the command you selected.

一种特殊类型的弹出菜单，它直接出现在你所选的命令的下方

To prevent an object from being printed on a sheet, select the object, click Object on the Format menu, click the Properties tab, and then clear the Print Object check box.

如果不想将某个对象打印到报告上，选定该对象后，再选择"格式"菜单中的"对象"命令，在"属性"选项卡内清除"打印对象"复选框。

You can move the pointer to select commands from the pull-down menu.

你可以移动指针从下拉菜单中选择命令。

Other commands can be reached through pull-down or click-on menu items.

其他命令可以通过下拉或点击式菜单项来访问。

To access these commands from Edit pull-down menu, select option in any emulation.

可以通过 Edit 下拉菜单里的任何仿真的select选项访问这些命令。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。